首页 > 全宋诗 > 陈太平挽诗 其二

chén tài píng wǎn shī qí èr
 陈太平挽诗 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩淲 (hán biāo) 。

歌酒追随地，名园记昔游。
升沉嗟潦倒，哀挽为悲愁。
自出推王社，友于才郡侯。
联翩期禁近，何意遽浮休。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

gē jiǔ zhuī suí dì ， míng yuán jì xī yóu 。
shēng chén jiē liáo dǎo ， āi wǎn wèi bēi chóu 。
zì chū tuī wáng shè ， yǒu yú cái jùn hóu 。
lián piān qī jìn jìn ， hé yì jù fú xiū 。

陳太平挽詩 其二

—— 韓淲

歌酒追隨地，名園記昔游。
升沉嗟潦倒，哀挽爲悲愁。
自出推王社，友于纔郡侯。
聯翩期禁近，何意遽浮休。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

gē jiǔ zhuī suí dì ， míng yuán jì xī yóu 。
shēng chén jiē liáo dǎo ， āi wǎn wèi bēi chóu 。
zì chū tuī wáng shè ， yǒu yú cái jùn hóu 。
lián piān qī jìn jìn ， hé yì jù fú xiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在歌和酒的陪伴下，我追随着地方的风景，回忆起过去的游玩。
生活起伏不定，深感潦倒，唏嘘不已，悲伤无尽。
我从小就在王侯的社交圈中受宠，和才俊的郡侯成为了朋友。
如今我们联袂追求进步，渴望获得朝廷的青睐，却不知何时才能摆脱轻浮的生活方式。

总结：

诗人借歌酒的图景，回顾过去，感慨生活的起伏不定，表达悲愁之情。他从年轻时就受到王侯的喜爱，并与才子郡侯结为朋友。如今，他们希望能联手进取，但又忧虑自己过于轻浮的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩淲写的《陈太平挽诗》系列：

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗：

相关诗词：