首页 > 发现 > 宋词 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈克 (chén kè) 。

小山戢戢盆池浅。
芳树阴阴转。
红阑干上刺蔷薇。
蝴蝶飞来飞去、两三枝。
绣裙斜立腰肢困。
翠黛萦新恨。
风流踪迹使人猜。
过了斗鸡时节、合归来。

xiǎo shān jí jí pén chí qiǎn 。
fāng shù yīn yīn zhuǎn 。
hóng lán gān shàng cì qiáng wēi 。
hú dié fēi lái fēi qù 、 liǎng sān zhī 。
xiù qún xié lì yāo zhī kùn 。
cuì dài yíng xīn hèn 。
fēng liú zōng jì shǐ rén cāi 。
guò le dòu jī shí jié 、 hé guī lái 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

小山静静地依偎着浅水的池塘，芳香的树荫轻轻摇曳。红色的栏杆上长满了刺猩猩蔷薇，蝴蝶飞来飞去，停歇在其中几枝上。佩戴着绣裙，斜斜地侧立，腰肢显得有些疲乏。翠绿的眉黛勾勒出新近的愁思。风华的风采留下了难以捉摸的足迹，让人百思不得其解。经过了酣战的斗鸡赛季，如今又合归到这里。
全诗通过描绘一幅景象，展示了一幅宁静而清新的画面，其中运用了大量的意象描写。从小山、池塘、芳树到蔷薇和蝴蝶，都勾勒出了一个安静而美丽的场景。诗中还通过描述女子的容貌和态度，表达了她内心的情感和困惑。她斜立着，仿佛在思考什么事情，而她的眉黛则显露出新的烦恼。诗中的最后两句，通过"风流踪迹使人猜，过了斗鸡时节，合归来"，似乎在表达一种难以捉摸的人生境遇，以及回归平静的状态。整首诗以淡淡的情感和细腻的描写，勾勒出了一幅婉约而充满思索的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈克写的 3 首名为《虞美人》的词：

本文作者陈克介绍：🔈

--(1081－？)字子高，自号赤城居士，天台(今属浙江)人。吕祉帅建康时，辟为参议。(见《花庵词选》卷八)一云临海(今属浙江)人，侨居金陵。绍兴中为敕令所删定官。(见《词林纪事》卷十)词格艳丽，接近温、韦、晏、周。有《天台集》，不传。今有辑本《赤城词》。主要作品有:菩萨蛮（绿芜墙绕青苔院） 查看更多>>

陈克的词：

词牌名「虞美人」介绍：🔈

虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词：