首页 > 发现 > 宋词 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈克 (chén kè) 。

越罗巧画春山叠。
个里融香雪。
满身空翠不胜寒。
恰似那回偷印、小眉山。
青骢油壁西陵下。
仿佛当时话。
而今眼底是高唐。
拂拂淡云疏雨、断人肠。

yuè luó qiǎo huà chūn shān dié 。
gè lǐ róng xiāng xuě 。
mǎn shēn kōng cuì bù shèng hán 。
qià sì nà huí tōu yìn 、 xiǎo méi shān 。
qīng cōng yóu bì xī líng xià 。
fǎng fú dāng shí huà 。
ér jīn yǎn dǐ shì gāo táng 。
fú fú dàn yún shū yǔ 、 duàn rén cháng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

越罗巧画叠春山，每一幅都如同融化的香雪。她的身姿充满了空灵的翠色，却难以抵挡严寒的侵袭。就像是当年偷偷印在心头的，那个小眉山的景象。青骢马轻轻踏在油壁西陵的山下，仿佛可以听见那时的谈笑声。然而如今，眼前所见却是高唐的繁华盛景。淡淡的云彩飘过，像是断了人的肠肚一般，引起无尽的伤感。
全诗表达了艺术创作的深远影响，画家通过巧妙的画笔勾勒出春山的美景，使人如痴如醉。然而，时间流转，事物变迁，如今的景象已与过去截然不同，给人以无限的感慨和伤感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈克写的 3 首名为《虞美人》的词：

本文作者陈克介绍：🔈

--(1081－？)字子高，自号赤城居士，天台(今属浙江)人。吕祉帅建康时，辟为参议。(见《花庵词选》卷八)一云临海(今属浙江)人，侨居金陵。绍兴中为敕令所删定官。(见《词林纪事》卷十)词格艳丽，接近温、韦、晏、周。有《天台集》，不传。今有辑本《赤城词》。主要作品有:菩萨蛮（绿芜墙绕青苔院） 查看更多>>

陈克的词：

词牌名「虞美人」介绍：🔈

虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词：