首页 > 发现 > 宋词 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

东风卷尽辛夷雪。
逆旅清明节。
黄昏烟雨失前山。
陟遍朱栏、酒噤不禁寒。
归来谁护衣篝火。
倒拥文鸳卧。
可堪连夜子规啼。
唤得春归、人却未成归。

dōng fēng juàn jìn xīn yí xuě 。
nì lǚ qīng míng jié 。
huáng hūn yān yǔ shī qián shān 。
zhì biàn zhū lán 、 jiǔ jìn bù jīn hán 。
guī lái shuí hù yī gōu huǒ 。
dǎo yōng wén yuān wò 。
kě kān lián yè zǐ guī tí 。
huàn dé chūn guī 、 rén què wèi chéng guī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

这古文诗意盎然，讲述了一位旅行者在清明节逆风而行的场景。以下是白话文翻译和总结：
东风卷尽了满是馨香的辛夷花瓣的雪。

春风吹散着满天的雪花，正值清明节。

黄昏时分，烟雨笼罩着前山，山川变得模糊不清。

我攀登过朱栏，却发现酒已经冻得我说不出话来。

回到家中，却不知谁为我照料了篝火，暖意融融。

我倒头就寝，身旁有一对文鸳鸯，它们相互依偎。

这美丽的景象引来了连夜的子规啼声，

唤醒了春天的到来，可我却还未完成我的归途。
总结：这首古文描绘了一位旅人在清明时节的归途，途中经历了风雪的寒冷和温馨的家庭场景，以及季节交替的美妙感觉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 6 首名为《虞美人》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「虞美人」介绍：🔈

虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词：