首页 > 发现 > 宋词 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

冰塘浅绿生芳草。
枝上青梅小。
柳眉愁黛为谁开。
似向东君、喜见故人来。
碧桃销恨犹堪爱。
妃子今何在。
风光小院酒尊同。
向晚一钩新月、落花风。

bīng táng qiǎn lǜ shēng fāng cǎo 。
zhī shàng qīng méi xiǎo 。
liǔ méi chóu dài wèi shuí kāi 。
sì xiàng dōng jūn 、 xǐ jiàn gù rén lái 。
bì táo xiāo hèn yóu kān ài 。
fēi zi jīn hé zài 。
fēng guāng xiǎo yuàn jiǔ zūn tóng 。
xiàng wǎn yī gōu xīn yuè 、 luò huā fēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

冰塘水浅，绿色的芳草茂盛。青梅嫩绿地挂在树枝上，柳树眉梢间带着愁意的黛色，是为了迎接谁而展露笑颜呢？仿佛是迎接东君，喜欢上看到了故人的到来。碧桃花儿消解了内心的怨恨，仍然可以用爱来珍惜。王妃如今人在何方？在风景秀美的小院中，我们共同分享酒宴，酒尊相对。黄昏时分，新月像一钩新钩，伴随着飘落的花瓣在微风中舞动。
全诗写景描写细致，通过描绘冰塘、青梅、柳树、碧桃、小院、新月等元素，展现出一幅宁静而美好的画面。其中夹杂着对故人的期待和思念，以及对往事的感慨和怀念。通过物象的交融，表达了诗人对友情、爱情以及时光流转的感慨之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 6 首名为《虞美人》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「虞美人」介绍：🔈

虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词：