首页 > 宋词 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王千秋 (wáng qiān qiū) 。

要津去去无由据。
已分平生负。
拟将怀抱向谁开。
万水千山、聊为借书来。
玄都昼永闲难度。
欲正书中句。
黄琮丹璧已磨浓。
发箧烦君、早送过桥东。

yào jīn qù qù wú yóu jù 。
yǐ fēn píng shēng fù 。
nǐ jiāng huái bào xiàng shuí kāi 。
wàn shuǐ qiān shān 、 liáo wèi jiè shū lái 。
xuán dōu zhòu yǒng xián nán dù 。
yù zhèng shū zhōng jù 。
huáng cóng dān bì yǐ mó nóng 。
fā qiè fán jūn 、 zǎo sòng guò qiáo dōng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

前往要津，去去无踪迹。
已将一生的负担分解。
想将怀抱送给谁展开？
千山万水，只为借来一本书。
深山幽谷，白天永远宁静而困难。
欲修正书中的句子。
黄琮磨得丹璧色更浓郁。
请你拿出封存的书卷，早些送到桥东来。

总结：

这首诗描述了诗人前往要津的旅程，但却无从找到准确的线索。他已经分解了一生的重担，希望能够将内心的情感分享给某人。尽管面临千山万水的阻隔，他愿意为了一本珍贵的书而付出努力。在幽深的玄都山中，白天常常静谧宁静，但却难以前往。他希望能够修正书中的句子，就像黄琮将丹璧磨得色彩更加浓郁一样。最后，他请求对方取出封存的书卷，早些送到桥东来。整首诗抒发了诗人对知识和心灵交流的渴望，以及面对困难和距离所展现的坚韧和执着。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王千秋写的 3 首名为《虞美人》的词：

本文作者王千秋介绍：🔈

--字锡老，号审斋，东平(今属山东)人。有《审斋词》。 查看更多>>

王千秋的词：

  • 贺新郎

    吊古城头去。正高秋、霜晴木落，路通洲...

  • 沁园春

    豆蔻娇春，烟花羞暖，物华渐嘉。也不须...

  • 风流子

    夜久烛花暗，仙翁醉、丰颊缕红霞。正三...

  • 醉蓬莱

    正歌尘惊夜，斗乳回甘，暂醒还醉。再煮...

  • 西江月

    心事几多白发，客情无数青山。廉纤细雨...

  • 西江月

    老去频惊节物，乱来依旧江山。清明雨过...

  • 南歌子

    鹊起惊红雨，潮生涨碧澜。水晶城馆月方...

  • 虞美人

    流苏斗帐泥金额。我亦花前客。谪仙标韵...

  • 念奴娇

    扁舟东下，正岁华将晚，江湖清绝。万点...

  • 青玉案

    雪堂不远临皋路。怅仙伯、骑鲸去。燕麦...

  • 王千秋宋词全集>>

词牌名「虞美人」介绍：🔈

虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词：