zuì péng lái
醉蓬莱 🔈
正歌尘惊夜，斗乳回甘，暂醒还醉。
再煮银瓶，试长松风味。
玉手磨香，镂金檀舞，在寿星光里。
翠袖微揎，冰瓷对捧，神仙标致。
记得拈时，吉祥曾许，一饮须教，百年千岁。
况有阴功在，遍江东桃李。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
这段古文的翻译如下，保留了原文的格式和分隔符号"
"：
正歌尘惊夜，斗乳回甘，暂醒还醉。
夜晚唱歌尘土扬起，勺中的酒回味无穷，我稍稍清醒，但仍然陶醉。
再煮银瓶，试长松风味。
再次煮开银瓶，品味长松的风味。
玉手磨香，镂金檀舞，在寿星光里。
美玉手搓取香料，雕刻金檀木舞动，都在寿星的光芒中。
翠袖微揎，冰瓷对捧，神仙标致。
翠绿袖子轻轻拂拢，冰白瓷杯端庄捧持，如同仙子一般美丽。
记得拈时，吉祥曾许，一饮须教，百年千岁。
请记住此刻，祥瑞曾经承诺，要干一杯，让我们长命百岁。
况有阴功在，遍江东桃李。
更何况我们还有阴功在，桃李芬芳遍布江东。
这段古文似乎描述了一个充满欢乐和祥瑞的场景，人们在夜晚欢聚一堂，品味美酒，感受着美妙的氛围。其中也提到了一些仙子般的元素，暗示着这个场景是如此美好和神秘。整体来说，这段古文传达了一种欢庆和祝福的情感，寓意着长寿和幸福。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
王千秋的词：
词牌名「醉蓬莱」介绍：🔈
《醉蓬莱》，词牌名。又名《雪月交光》、《冰玉风月》。《乐章集》入“林钟商”。双片九十七字，前片十一句，后片十二句；前后片各四仄韵；前片第一、第五、第八三句，后片第六、第九两句，皆上一、下四句法。
相关诗词：
用蓬莱法酿酒成以四壶寄越州程给事三首 其二 (yòng péng lái fǎ niàng jiǔ chéng yǐ sì hú jì yuè zhōu chéng gěi shì sān shǒu qí èr)
武林新酝效蓬莱，莫把梨花较绿醅。
安得逢春命高会，大家同入醉乡来。
和孔司封题蓬莱阁 (hé kǒng sī fēng tí péng lái gé)
拂云高阁拟蓬莱，面向稽山监水开。
文举清尊无限乐，微之佳句不胜才。
屡尝雪夜凭朱槛，几对花天醉绿杯。
明主未容休退去，会须重乞一麾来。