首页 > 宋词 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶梦得 (yè mèng dé) 。

绿阴初过黄梅雨。
隔叶闻莺语。
睡馀谁遣夕阳斜。
时有微凉风动、入窗纱。
天涯走遍终何有。
白发空搔首。
未须锦瑟怨年华。
为寄一声长笛、怨梅花。

lǜ yīn chū guò huáng méi yǔ 。
gé yè wén yīng yǔ 。
shuì yú shuí qiǎn xī yáng xié 。
shí yǒu wēi liáng fēng dòng 、 rù chuāng shā 。
tiān yá zǒu biàn zhōng hé yǒu 。
bái fà kōng sāo shǒu 。
wèi xū jǐn sè yuàn nián huá 。
wèi jì yī shēng cháng dí 、 yuàn méi huā 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

绿色的荫蔽刚刚度过黄梅雨季。
透过叶隙传来了黄鹂的歌声。
在酣睡之后，谁会催促夕阳倾斜。
时光中微凉的风拂过，穿过窗前的纱帘。
穷尽千山万水也难觅到天涯的尽头。
白发苍苍只能摇头叹息。
无需弹奏锦瑟来怨叹光阴的流逝。
只因想将怨恨吹送出一曲悠长的笛声，借助梅花表达内心的愁绪。

总结：

诗人通过描绘绿阴、黄梅雨、鹧鸪的歌声等景物，表达了光阴易逝、人生短暂的主题。诗中反复提到“夕阳斜”和“怨梅花”，象征着时光的流逝和人生的遗憾。诗人虽然年华已过，白发已现，但仍然保留着对美好的追求和怀旧之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者叶梦得写的 7 首名为《虞美人》的词：

本文作者叶梦得介绍：🔈

--(1077－1148)字少蕴，号石林居士，苏州吴县(今属江苏)人，居乌程(今浙江湖州)。绍圣四年(1097)进士，累官中书舍人、翰林学士、吏部尚书、龙图阁直学士，帅杭州。高宗朝，除尚书右丞、江东安抚使兼知建康府、行宫留守。移知福建。晚居吴兴卞山。曾兼总四路漕计，以给馈饷，军用不乏。能诗工词，长于议论，词风早年婉丽，中年学东坡，晚岁简淡而时出雄杰。着有《建康集》、《石林词》、《避暑录话》、《石林燕语》等。主要作品有:水调歌头（秋色渐将晚） 查看更多>>

叶梦得的词：

词牌名「虞美人」介绍：🔈

虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词：