首页 > 发现 > 宋词 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄人杰 (huáng rén jié) 。

吕城春色知何处。
试听流莺语。
江头别有小壶天，唤起一番花柳、弄芳妍。
主人元是虬髯种。
胸次吞云梦。
一尊何翅祝长年。
看取金枝从此、更联。

lǚ chéng chūn sè zhī hé chù 。
shì tīng liú yīng yǔ 。
jiāng tóu bié yǒu xiǎo hú tiān ， huàn qǐ yī fān huā liǔ 、 nòng fāng yán 。
zhǔ rén yuán shì qiú rán zhǒng 。
xiōng cì tūn yún mèng 。
yī zūn hé chì zhù cháng nián 。
kàn qǔ jīn zhī cóng cǐ 、 gèng lián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

吕城的春天美景在哪里呢？请试听那流莺的歌声。在江边，有一个另外的美丽天地，唤醒了美丽的花朵和婀娜多姿的柳树。主人家的出身可追溯到虬髯族，胸怀里装满了壮阔的抱负和梦想。他的内心充满了壮阔的志向。举起美酒，祝愿他长寿。从此以后，将金枝高举，更进一步地联系在一起。

总结：

诗人描绘了一个美丽的春景，吕城的春天在何处？流莺的歌声试图回答。江头的一片景致仿佛是另一个世界，唤醒了花朵柳树的生机。主人家出身高贵，心怀壮阔抱负，胸怀梦想。美酒祝愿主人长寿，金枝更加联结，意味未来更大的成就。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄人杰写的 4 首名为《虞美人》的词：

本文作者黄人杰介绍：🔈

-- 查看更多>>

黄人杰的词：

词牌名「虞美人」介绍：🔈

虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词：