首页 > 发现 > 宋词 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄人杰 (huáng rén jié) 。

疏梅淡月年年好。
景思今年早。
迎长时节近佳辰。
看取衮衣华发、尽麒麟。
酒中倒卧南山绿。
起舞人如玉。
风流椿树可怜生。
长与柳枝桃叶、共青青。

shū méi dàn yuè nián nián hǎo 。
jǐng sī jīn nián zǎo 。
yíng cháng shí jié jìn jiā chén 。
kàn qǔ gǔn yī huá fà 、 jìn qí lín 。
jiǔ zhōng dǎo wò nán shān lǜ 。
qǐ wǔ rén rú yù 。
fēng liú chūn shù kě lián shēng 。
cháng yǔ liǔ zhī táo yè 、 gòng qīng qīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

疏梅淡淡地绽放，每年都十分美好。
一年一年景色渐次回忆，今年的春光特别早。
迎接这美好的时节临近，期待着这美好的时刻。
看那衮衣华丽的发型，像是麒麟的脖颈一样华丽。
在酒杯中倒卧，犹如躺在南山的绿草之间。
起舞的人儿宛如玉雕，轻盈而动人。
风流的椿树可怜地生长，长久以来与柳枝和桃叶一同，共同拥有青春的永恒。

总结：

诗人以淡淡的笔墨描绘了春景的美好，以及人物们在美好时光中的欢愉与活跃。通过衮衣和华发的描写，展现出一种华丽和尊贵的氛围。酒杯与自然的交融，传达出人与自然的和谐相处。最后，椿树的风流与柳枝桃叶的青春共鸣，呈现出岁月流转中的情感与美好。整首诗以自然景物为背景，以及人物的欢愉与情感，勾勒出了一幅生动的春日图景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄人杰写的 4 首名为《虞美人》的词：

本文作者黄人杰介绍：🔈

-- 查看更多>>

黄人杰的词：

词牌名「虞美人」介绍：🔈

虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词：