首页 > 发现 > 宋词 > 念奴娇

niàn nú jiāo
 念奴娇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄人杰 (huáng rén jié) 。

西湖胜绝，有栖云楼观，蟠空丘壑。
玉鉴光中天不老，人在蓬壶行乐。
画舫藏春，垂杨系马，幽处笙箫作。
京华狂客，也忘身世飘泊。
行时载酒寻芳，湖湾堤曲，放浪红尘脚。
借景留欢排日醉，不负莺花盟约。
忍缓东风，耐烦迟日，休恁匆匆著。
温存桃李，莫教一顿开却。

xī hú shèng jué ， yǒu qī yún lóu guān ， pán kōng qiū hè 。
yù jiàn guāng zhōng tiān bù lǎo ， rén zài péng hú xíng lè 。
huà fǎng cáng chūn ， chuí yáng xì mǎ ， yōu chù shēng xiāo zuò 。
jīng huá kuáng kè ， yě wàng shēn shì piāo bó 。
xíng shí zǎi jiǔ xún fāng ， hú wān dī qū ， fàng làng hóng chén jiǎo 。
jiè jǐng liú huān pái rì zuì ， bù fù yīng huā méng yuē 。
rěn huǎn dōng fēng ， nài fán chí rì ， xiū nèn cōng cōng zhù 。
wēn cún táo lǐ ， mò jiào yī dùn kāi què 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

西湖的美景非常绝妙，有栖云楼可以俯瞰整个湖景，山丘和峡谷纵横交错。像一面明亮的玉镜悬挂在天空，永不衰老，而人们在那蓬莱仙境中欢乐游玩。画舫停泊在隐蔽的春天之中，垂柳拴住骏马，幽静的地方传来笙箫的音乐。这位闯荡京华的狂放之士，也忘却了自己的身世，随波逐流。在旅途中，带着美酒，寻找芳香，湖湾的堤岸弯曲迤逦，释放着放荡的红尘脚步。借景停留，畅享欢愉，度日如年的醉意，不辜负春天的盟约和莺花的邀约。忍耐着缓慢的东风，守候着迟迟的太阳，不急于匆匆行动。温柔呵护着桃李花朵，不要让它们一下子绽放开来。
全诗通过描绘西湖的美景以及其中的宁静与快乐，表达了诗人对逍遥自在生活态度的追求。诗人通过对自然景物的描绘，展现了一种超脱尘俗、放浪形骸的意境，强调了欢愉与宁静的生活情趣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄人杰写的 3 首名为《念奴娇》的词：

本文作者黄人杰介绍：🔈

-- 查看更多>>

黄人杰的词：

词牌名「念奴娇」介绍：🔈

念奴娇，词牌名，相传是根据唐代一位叫念奴的歌姬取的调名。亦称《百字令》、《酹江月》、《大江东去》、《壶中天》、《湘月》等。目前最早所见的作品，为北宋的沉唐、苏轼所作。双调一百字，前后段各四仄韵，用律十分规正，一韵到底，常用入声韵。上下阕后七句字数平仄相同。
词牌格式

平平仄仄，仄平平、仄仄平平平仄（或：仄平平仄仄、仄平平仄）。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平仄。

平仄平仄平平（或平平仄仄平平），平平平仄（或仄仄平平），仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平(仄)。
例词

《念奴娇·赤壁怀古》，苏轼

大江东去，浪淘尽、千古风流人物。
故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。
乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人间如梦，一尊还酹江月。

相关诗词：