首页 > 发现 > 全唐诗 > 虞美人 四

yú měi rén sì
 虞美人 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 顾敻 (gù xiòng) 。

碧梧桐映纱窗晚，花谢莺声嬾。
小屏屈曲掩青山，翠帏香粉玉炉寒，两蛾攒。
颠狂年少轻离别，孤负春时节。
画罗红袂有啼痕，魂销无语倚闺门，欲黄昏。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄。
仄○仄仄仄平平，仄平平仄仄平平，仄平平。
平平平仄○○仄，平仄平平仄。
仄平平仄仄平平，平平平仄仄平平，仄平平。

bì wú tóng yìng shā chuāng wǎn ， huā xiè yīng shēng lǎn 。
xiǎo píng qū qū yǎn qīng shān ， cuì wéi xiāng fěn yù lú hán ， liǎng é zǎn 。
diān kuáng nián shào qīng lí bié ， gū fù chūn shí jié 。
huà luó hóng mèi yǒu tí hén ， hún xiāo wú yǔ yǐ guī mén ， yù huáng hūn 。

虞美人 四

—— 顧敻

碧梧桐映紗窗晚，花謝鶯聲嬾。
小屏屈曲掩青山，翠幃香粉玉爐寒，兩蛾攢。
顛狂年少輕離別，孤負春時節。
畫羅紅袂有啼痕，魂銷無語倚閨門，欲黃昏。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄。
仄○仄仄仄平平，仄平平仄仄平平，仄平平。
平平平仄○○仄，平仄平平仄。
仄平平仄仄平平，平平平仄仄平平，仄平平。

bì wú tóng yìng shā chuāng wǎn ， huā xiè yīng shēng lǎn 。
xiǎo píng qū qū yǎn qīng shān ， cuì wéi xiāng fěn yù lú hán ， liǎng é zǎn 。
diān kuáng nián shào qīng lí bié ， gū fù chūn shí jié 。
huà luó hóng mèi yǒu tí hén ， hún xiāo wú yǔ yǐ guī mén ， yù huáng hūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
碧梧桐映着纱窗，夜晚已经到来，花儿凋零了，黄莺的歌声也变得懒散起来。
小屏幕弯曲，遮住了青山的景色，翠色的帏幕中，散发出香气的粉末，玉炉却冰冷无温度，两只蛾子在一起。
颠狂的年少轻易地分离，孤单地背负着春天的时光。
画中的罗红袖子上有哭泣的痕迹，魂魄消散，默默地倚在闺门旁，渴望着黄昏的到来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到顾敻写的《虞美人》系列：

本文作者顾敻介绍：🔈

顾敻，蜀王建时，给事内庭，擢茂州刺史，後复事孟知祥，官至太尉。诗一首。 顾敻，蜀王建时，给事内庭，擢茂州刺史，後复事孟知祥，官至太尉。诗一首。 查看更多>>

顾敻的诗：

相关诗词：