hé mǎn zǐ
何满子 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 毛文锡 (máo wén xī)

红粉楼前月照,碧纱窗外莺啼。
梦断辽阳音信,那堪独守空闺。
恨对百花时节,王孙绿草萋萋。

平仄平平仄仄,仄平平仄平平。
仄仄平平平仄,仄平仄仄○平。
仄仄仄平平仄,○平仄仄平平。

hóng fěn lóu qián yuè zhào , bì shā chuāng wài yīng tí 。
mèng duàn liáo yáng yīn xìn , nà kān dú shǒu kōng guī 。
hèn duì bǎi huā shí jié , wáng sūn lǜ cǎo qī qī 。

何滿子

—— 毛文錫

紅粉樓前月照,碧紗窗外鶯啼。
夢斷遼陽音信,那堪獨守空閨。
恨對百花時節,王孫綠草萋萋。

平仄平平仄仄,仄平平仄平平。
仄仄平平平仄,仄平仄仄○平。
仄仄仄平平仄,○平仄仄平平。

hóng fěn lóu qián yuè zhào , bì shā chuāng wài yīng tí 。
mèng duàn liáo yáng yīn xìn , nà kān dú shǒu kōng guī 。
hèn duì bǎi huā shí jié , wáng sūn lǜ cǎo qī qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
红粉楼前,皓月照耀,碧纱窗外,黄莺婉啭。梦中断了与远方辽阳的音信,怎堪独自守着空荡的闺房。怨恨对着百花盛开的时节,看着王孙们在青翠的草地上草草地游戏嬉戏。

全诗概括:诗人在红粉楼前,月光照耀,窗外黄莺鸣啭,但心中因思念远方的辽阳而痛苦。感慨梦中断了音信,独自守空闺的悲凉。怨恨自己错过了百花盛开的美好时光,而王孙们在青翠的草地上尽情玩耍。诗中表达了诗人思乡的忧伤与对时光流逝的无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《何满子》的诗:

本文作者毛文锡介绍:🔈

唐末五代时人,字平珪,高阳(今属河北人),一作南阳(今属河南)人。年十四,登进士第。已而入蜀,从王建,官翰林学士承旨,进文思殿大学士,拜司徒,蜀亡,随王衍降唐。未几,复事孟氏,与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒,著有《前蜀纪事》《茶谱》,词存三十二首,今有王国维辑《毛司徒词》一卷。 查看更多>>

毛文锡的诗:

相关诗词: