首页 > 全唐诗 > 纱窗恨 一

shā chuāng hèn yī
 纱窗恨 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 毛文锡 (máo wén xī) 。

新春燕子还来至，一双飞。
垒巢泥湿时时坠，涴人衣。
後园里看百花发，香风拂，绣户金扉。
月照纱窗，恨依依。

平平○仄平平仄，仄平平。
仄平○仄平平仄，仄平○。
仄平仄○仄平仄，平平仄，仄仄平平。
仄仄平平，仄平平。

xīn chūn yàn zi huán lái zhì ， yī shuāng fēi 。
lěi cháo ní shī shí shí zhuì ， wò rén yī 。
hòu yuán lǐ kàn bǎi huā fā ， xiāng fēng fú ， xiù hù jīn fēi 。
yuè zhào shā chuāng ， hèn yī yī 。

紗窗恨 一

—— 毛文錫

新春燕子還來至，一雙飛。
壘巢泥溼時時墜，涴人衣。
後園裏看百花發，香風拂，繡戶金扉。
月照紗窗，恨依依。

平平○仄平平仄，仄平平。
仄平○仄平平仄，仄平○。
仄平仄○仄平仄，平平仄，仄仄平平。
仄仄平平，仄平平。

xīn chūn yàn zi huán lái zhì ， yī shuāng fēi 。
lěi cháo ní shī shí shí zhuì ， wò rén yī 。
hòu yuán lǐ kàn bǎi huā fā ， xiāng fēng fú ， xiù hù jīn fēi 。
yuè zhào shā chuāng ， hèn yī yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
新春时节，燕子返回，一对燕子飞翔着。
它们用泥巢筑造，时常会湿透，甚至坠落，弄湿了人们的衣服。
在后园里，可以看到百花盛开，芳香的风拂过，绣着花纹的门扉金光闪耀。
月光透过纱窗照射进来，我心中充满了无尽的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到毛文锡写的《纱窗恨》系列：

本文作者毛文锡介绍：🔈

唐末五代时人，字平珪，高阳（今属河北人），一作南阳（今属河南）人。年十四，登进士第。已而入蜀，从王建，官翰林学士承旨，进文思殿大学士，拜司徒，蜀亡，随王衍降唐。未几，复事孟氏，与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒，著有《前蜀纪事》《茶谱》，词存三十二首，今有王国维辑《毛司徒词》一卷。 查看更多>>

毛文锡的诗：

相关诗词：