yù méi chū huā
遇梅初花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴锡畴 (wú xī chóu)

陇上无人寄一枝,疏花忽见喜生眉。
岩棱面瘦霜明里,潇洒香寒月上时。
比姑射仙同调度,与林逋老共襟期。
孤芳不竞能坚守,肯向离骚怨未知。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǒng shàng wú rén jì yī zhī , shū huā hū jiàn xǐ shēng méi 。
yán léng miàn shòu shuāng míng lǐ , xiāo sǎ xiāng hán yuè shàng shí 。
bǐ gū shè xiān tóng diào dù , yǔ lín bū lǎo gòng jīn qī 。
gū fāng bù jìng néng jiān shǒu , kěn xiàng lí sāo yuàn wèi zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

陇上没有人寄来一枝花,稀疏的花朵忽然让人愉悦地挑动了眉梢。山岩棱角分明,在霜光的映照下愈发显得消瘦;清寒的香气在寒冷的月光下显得格外潇洒。与仙姑射一样,共同分享调度的仙境;与林逋老人一样,心灵相通、志趣相投。孤立的芳馨并不争艳,却能坚守自我;宁愿怀着无怨无悔的心情,面对离别和忧伤,也不愿抱怨未知的未来。

总结:

诗人通过描绘陇上荒寂之地的一枝花,表达了人生坎坷中的坚守和感悟。花虽孤立,却在清寒中绽放自信;诗人则在比拟仙境和与友人相知相惜的意象中,寄托了对坚守初心、不怨未来的深切情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴锡畴介绍:🔈

吴锡畴(一二一五~一二七六),字元范,後更字元伦,号兰皋子,休宁(今属安徽)人。从程若庸学,三十岁弃举子业。度宗咸淳间知南康府叶阊聘主白鹿洞书院,辞不赴。端宗景炎元年卒,年六十二。有《兰皋集》二卷。事见《新安文献志·先贤事略》上。 吴锡畴诗,以影印文渊阁《四库全书·兰皋集》爲底本(有咸淳陆梦发序,当源自宋本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

吴锡畴的诗:

相关诗词:

晚归遇雨 (wǎn guī yù yǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

略略烟痕草许低,初初雨影伞先知。
溪回谷转愁无路,忽有梅花一两枝。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

答人吟 其二 (dá rén yín qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

初春洛城梅开时,赏梅更吟梅花诗。
梅花虽开难远寄,唯寄梅诗伸所思。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梅花 (méi huā)

朝代:宋    作者: 释辉

我见庭梅六十春,当时初见已轮囷。
人老只道梅花老,不道梅花老笑人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宁乡道上遇张伯声 (níng xiāng dào shàng yù zhāng bǎi shēng)

朝代:宋    作者: 戴复古

山禽调舌待春哢,江雨收声开晓晴。
偶遇故人同杖履,梅花树下一诗成。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

岁二日吴说卿座中初见古梅一花 (suì èr rì wú shuō qīng zuò zhōng chū jiàn gǔ méi yī huā)

朝代:宋    作者: 钱时

咫尺元宵賸放灯,翠红多少九衢尘。
梅花不解新时样,初破风前一点春。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梅花吟 (méi huā yín)

朝代:唐    作者: 李愬

平淮策骑过东来,适遇梅花灼烁开。
相耐岁寒存苦节,故於冷境发枯荄。
(《弘治黄州府志》七《艺文·黄梅县》)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

自题爱梅 (zì tí ài méi)

朝代:宋    作者: 李迪

我被梅花恼几年,梅花才发便诗颠。
月明遶却梅花树,直入梅花影里眠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梅初破蕊 (méi chū pò ruǐ)

朝代:宋    作者: 陈着

朔风惊晓雪花乾,尽力寻梅不道寒。
万事不如初见好,一枝全胜满园看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

墨梅 (mò méi)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

补之敕谥村,简斋致公辅。
未必画惭诗,只为遇不遇。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题梅 (tí méi)

朝代:宋    作者: 赵孟淳

雪意垂垂浸碧虚,香生一缕上琴书。
何须百万西湖宅,遇有梅花便可居。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。