tí méi
题梅 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵孟淳 (zhào mèng chún) 。

雪意垂垂浸碧虚，香生一缕上琴书。
何须百万西湖宅，遇有梅花便可居。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xuě yì chuí chuí jìn bì xū ， xiāng shēng yī lǚ shàng qín shū 。
hé xū bǎi wàn xī hú zhái ， yù yǒu méi huā biàn kě jū 。

題梅

雪意垂垂浸碧虛，香生一縷上琴書。
何須百萬西湖宅，遇有梅花便可居。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xuě yì chuí chuí jìn bì xū ， xiāng shēng yī lǚ shàng qín shū 。
hé xū bǎi wàn xī hú zhái ， yù yǒu méi huā biàn kě jū 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

雪意悠悠地落在碧空之中，香气如一缕轻烟飘上琴书。
不必拥有千万西湖的豪宅，只要遇到梅花便可安居乐业。

总结：

诗人抒发了对自然景物的赞美，雪意温柔地飘洒在碧空之间，香气如缕轻烟飘散在琴书之上。诗人借梅花之寓意，表达了不需富丽豪宅，只要拥有心灵的慰藉，便可过上幸福的生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

赵孟淳，字子真，自号竹所。孟坚弟。善画墨竹。事见《图绘宝监》卷四。今录诗五首。查看更多>>