yù jū
寓居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张嵲 (zhāng niè)

未有扬雄宅一区,已惊短髪似卢蒲。
家贫粥饭随鱼鼓,地远宾从祗鸟乌。
已罢书空为咄咄,犹思快耳作呜呜。
衰残政值中兴日,聊得安闲卧五湖。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wèi yǒu yáng xióng zhái yī qū , yǐ jīng duǎn fà sì lú pú 。
jiā pín zhōu fàn suí yú gǔ , dì yuǎn bīn cóng zhī niǎo wū 。
yǐ bà shū kōng wèi duō duō , yóu sī kuài ěr zuò wū wū 。
shuāi cán zhèng zhí zhōng xīng rì , liáo dé ān xián wò wǔ hú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
扬雄的住宅尚未高耸于繁华之地,但他的短发已经让人们惊叹,宛如卢蒲一般俊美。
家境贫寒,只能随着鱼鼓来吃简单的粥饭,住地偏远,客人只有鸟和乌鸦。
他已经停止写作,原本激昂的笔墨如今变得黯淡无光,只能留恋着过去作品的快意和声誉。
时局动荡不安,才能者居于朝政之中,而他却只能在五湖之畔安享宁静。
全文反映了扬雄自嘲自嗟的心境,表达了对逝去荣耀和官场潦倒的无奈与感慨,同时也抒发了对宁静生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者张嵲写的 1 首名为《寓居》的诗:

还为您找到 4 首名为《寓居》的诗:

本文作者张嵲介绍:🔈

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗:

相关诗词: