首页 > 发现 > 全宋诗 > 寓居

yù jū
 寓居 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李正民 (lǐ zhèng mín) 。

昔年南渡苦奔波，天幸惊禽脱网罗。
结绶怀黄真忝窃，求田问舍已蹉跎。
烂柯山下樵苏贱，檇李城边鱼蠏多。
萍泛蓬飘终未靖，作劳聊复强悲歌。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。

xī nián nán dù kǔ bēn bō ， tiān xìng jīng qín tuō wǎng luó 。
jié shòu huái huáng zhēn tiǎn qiè ， qiú tián wèn shè yǐ cuō tuó 。
làn kē shān xià qiáo sū jiàn ， zuì lǐ chéng biān yú xiè duō 。
píng fàn péng piāo zhōng wèi jìng ， zuò láo liáo fù qiáng bēi gē 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔年我南渡江河，艰苦地奔波劳碌，幸得天意，惊起一只禽鸟脱离了捕网。
才结绶带时心怀黄帝的崇高，却自愧不如真命天子，只能偷偷称颂。求田问舍的心愿早已蹉跎消磨。
在烂柯山下，我是贱苦的樵夫，而檇李城边，是渔夫捕捞的地方，鱼蠏很多。
我漂泊流浪，像浮萍一样四处飘荡，终究无法安定下来，只能作劳碌的歌声来减轻内心的悲伤。
总结：全文：这段古文描述了作者曾经南渡江河，历经艰辛奔波，虽然得到一些幸运，但自我感觉仍然不如黄帝般崇高，对于自己的愿望与追求也感到懊悔。他以樵夫和渔夫的身份为比喻，表达了自己的贫苦和流离失所。整篇文辞深沉而忧伤，流露出对生活的无奈和对命运的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《寓居》的诗：

本文作者李正民介绍：🔈

李正民，字方叔，江都（今江苏扬州）人。徽宗大观元年（一一○七）入宣城学，政和二年（一一一二）进士（明嘉靖《惟扬志》卷一九）。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年（一一四○）知陈州时，爲金人所执。十二年和议成，放归（《三朝北盟会编》卷二○八）。回朝後，历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制（清康熙《扬州府志》卷二三）。有《大隐集》三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗四卷。　李正民诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李正民的诗：

相关诗词：