sòng xuē shuǐ bù shí zhàng tōng pàn bīng zhōu
送薛水部十丈通判并州 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：司马光 (sī mǎ guāng) 。

十万貔貅士，旌旗晋水阳。
元戎倚耆硕，别乘选才良。
秀直寒松节，精明利剑鋩。
知君留滞久，从此欲腾骧。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

shí wàn pí xiū shì ， jīng qí jìn shuǐ yáng 。
yuán róng yǐ qí shuò ， bié chéng xuǎn cái liáng 。
xiù zhí hán sōng jié ， jīng míng lì jiàn máng 。
zhī jūn liú zhì jiǔ ， cóng cǐ yù téng xiāng 。

马

送薛水部十丈通判并州

—— 司馬光

十萬貔貅士，旌旗晉水陽。
元戎倚耆碩，别乘選才良。
秀直寒松節，精明利劍鋩。
知君留滯久，從此欲騰驤。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
十万貔貅士，旌旗高高飘扬在晋水阳。
元戎身边侍奉着耆英硕士，别乘车上选拔着才艺出众之人。
他们秀美挺拔，如寒松般节操坚决，智谋精明，像利剑一般锋利。
可知你，君主，留着这群人才待得太久，从此刻起他们欲奔驰高飞了。

总结：

这是一首古文，描述了一支庞大而精锐的队伍，由十万貔貅士组成，他们随着元戎在晋水阳地区征战。这些士兵才华横溢，有着高尚的品德和精湛的才能，就像挺拔的寒松一样，智慧犀利，像利剑一样锋芒毕露。然而，他们已经在君主身边等待太久，现在他们渴望离开，展翅高飞。

赏析：这首诗《送薛水部十丈通判并州》是由北宋时期著名政治家、历史学家司马光所作。诗人以豪迈、壮丽的笔触，表达了对薛水部十丈通判出任并州的祝愿和赞美之情。
首先，诗中提到的“十万貔貅士”和“元戎倚耆硕”形象生动，表现了士人的威仪和英武之姿。这些壮士的气概与壮丽的旌旗在晋水阳飘扬，让人感受到壮丽的场面。
其次，诗人赞扬了通判薛水部的才干和品德，称其为“秀直寒松节，精明利剑鋩”。这里通过对薛水部的赞美，体现了诗人对人才的崇敬和对国家政治的期望。
最后，诗的结尾表达了送别的情感，希望薛水部能够早日腾骧飞奔，履新并州，为国家事业贡献更多。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>