yī yùn hé chóu shào bù yí jiàn dá
依韵和酬邵不疑见答 🔈
君才若巨贾，既富仍深藏。
遂兼碌碌贫，共处安可量。
滔滔大泽陂，渺漫入幽荒。
徒欲穷端倪，凭高何相望。
一日以文绣，被此粪土墙。
门徒三千人，起予唯卜商。
薄言昧纤悉，怀忧思萱忘。
美璞委雕琢，以未知我详。
但念故时朋，所乐来远方。
慎勿以名使，取败非相当。
平平仄仄仄，仄仄平○○。
仄○仄仄平，仄仄平仄○。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
平仄平平平，平平平○仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平○平平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，平平○平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平○○。
君才若巨賈，既富仍深藏。
遂兼碌碌貧，共處安可量。
滔滔大澤陂，渺漫入幽荒。
徒欲窮端倪，憑高何相望。
一日以文繡，被此糞土牆。
門徒三千人，起予唯卜商。
薄言昧纖悉，懷憂思萱忘。
美璞委彫琢，以未知我詳。
但念故時朋，所樂來遠方。
慎勿以名使，取敗非相當。
平平仄仄仄，仄仄平○○。
仄○仄仄平，仄仄平仄○。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
平仄平平平，平平平○仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平○平平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，平平○平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平○○。
- 收藏
- 做笔记
译文：
君才如同富有巨商，既富有财富却深藏不露。
结果却同时承担了贫穷，共同生活能如何衡量。
滔滔大泽广阔无边，浩渺地融入了荒凉之中。
却徒然想要探究其中的细节，凭借高远的眼光又能期望什么。
一天之间，因为这些废墟，美好的文绣被埋藏在泥土墙之下。
门徒有三千人，我只能充当卜商的角色。
浅言只能模糊地了解一些事情，心怀忧虑，思念着忘却的萱草。
美玉暴露在雕琢之前，我对它的细节一无所知。
只能怀念过去的朋友，享受从远方而来的欢乐。
谨慎地不要利用名声，取得胜利并非总是相称的。
赏析：此诗以简练、流畅的语言，表达了诗人对友人不被外物干扰，真实淳朴的生活态度。诗中描绘了友人财富与贫困的反差，但友人仍能深藏才华，不为物质所累，生活安详自在。诗人以豁达的心态看待友人的生活，认为金钱财富并不是衡量一个人价值的唯一标准，真实的内涵和品德才是最珍贵的财富。诗中意境深远，启人深思。
梅尧臣的诗：
-
和谢希深会圣宫
三后威灵远，层峦栋宇兴。衣冠汉原庙，...
-
右丞李相公自洛移镇河阳
侯服齐三辅，天台耸百僚。新章刻铜虎，...
-
上巳日午桥石濑中得双鳜鱼
修禊洛之滨，湍流得素鳞。多慙折腰吏，...
-
寒食前一日陪希深远游大字院
一百五将近，千门烟火微。闲过少傅宅，...
-
游龙门自潜溪过宝应精舍
遥爱夏景佳，行行清兴属。安知转回溪，...
-
依韵和希深游大字院
夫君康乐裔，顾我子真派。湛然怀清机，...
-
伤白鸡
我庭有素鸡，翎羽白如脂。日所虑狂犬，...
-
尹师鲁治第伐樗
伊人利营构，思欲新其居。匠筑经旧址，...
-
尹阳尉耿传惠新栗
金行气已劲，霜实繁林梢。尺素走下隶，...
-
和杨子聪会董尉家
董生方好雅，兹日为扫扉。森尔延嘉宾，...
- 梅尧臣诗全集>>
相关诗词：
依韵和任司封见寄吟 其二 (yī yùn hé rèn sī fēng jiàn jì yín qí èr)
高楼百尺破危空，天淡云闲看帝功。
更上一层情未快，思君不见见乔嵩。
平平仄仄仄，仄仄平○○。
仄○仄仄平，仄仄平仄○。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
平仄平平平，平平平○仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平○平平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，平平○平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平○○。
依韵和任司封见寄吟 其三 (yī yùn hé rèn sī fēng jiàn jì yín qí sān)
辞麾来此住云霄，闻健登临肯惮劳。
紫陌事多都不见，家山围遶是嵩高。
平平仄仄仄，仄仄平○○。
仄○仄仄平，仄仄平仄○。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
平仄平平平，平平平○仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平○平平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，平平○平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平○○。
依韵和王不疑少卿见赠 (yī yùn hé wáng bù yí shǎo qīng jiàn zèng)
不把忧愁累物华，光阴过眼疾如车。
以平为乐忝知分，待足求安恐未涯。
食罢有时寻蕙圃，睡余无事访僧家。
天津风月胜他处，长是思君共煮茶。
平平仄仄仄，仄仄平○○。
仄○仄仄平，仄仄平仄○。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
平仄平平平，平平平○仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平○平平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，平平○平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平○○。
依韵和王不疑少卿招饮 (yī yùn hé wáng bù yí shǎo qīng zhāo yǐn)
经难忆浮丘，吾乡足胜游。
风前惊白发，雨後喜新秋。
仕官情虽薄，登临兴未休。
人间浪忧事，都不到心头。
平平仄仄仄，仄仄平○○。
仄○仄仄平，仄仄平仄○。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
平仄平平平，平平平○仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平○平平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，平平○平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平○○。
依韵和君实端明洛滨独步 其二 (yī yùn hé jūn shí duān míng luò bīn dú bù qí èr)
风背河声近亦微，斜阳淡泊隔云依。
一双白鹭来烟外，将下沙头又却飞。
平平仄仄仄，仄仄平○○。
仄○仄仄平，仄仄平仄○。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
平仄平平平，平平平○仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平○平平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，平平○平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平○○。
依韵和任司封见寄吟 其一 (yī yùn hé rèn sī fēng jiàn jì yín qí yī)
王侯贵盛不胜言，图画中山得一观。
不似夫君行坐看，贪嵩又更爱天坛。
平平仄仄仄，仄仄平○○。
仄○仄仄平，仄仄平仄○。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
平仄平平平，平平平○仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平○平平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，平平○平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平○○。
垂柳 (chuí liǔ)
门前垂柳正依依，更被东风来往吹。
忘了自家今已老，却疑身是少年时。
平平仄仄仄，仄仄平○○。
仄○仄仄平，仄仄平仄○。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
平仄平平平，平平平○仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平○平平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，平平○平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平○○。
和才叔次韵 其二 (hé cái shū cì yùn qí èr)
诗社久疎索，吟牋殊涩悭。
遥怜疑落落，近喜复斑斑。
柳密鶑酬答，花深蝶往还。
春光顿如许，人事苦相关。
平平仄仄仄，仄仄平○○。
仄○仄仄平，仄仄平仄○。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
平仄平平平，平平平○仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平○平平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，平平○平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平○○。
依韵和邵不疑以雨止烹茶观画听琴之会 (yī yùn hé shào bù yí yǐ yǔ zhǐ pēng chá guān huà tīng qín zhī huì)
弹琴阅古画，煑茗仍有期。
一夕风雨来，且喜农亩滋。
中河不阻涩，舟楫亦所宜。
况闻新疾愈，当与嗜好睽。
何须顾小约，岂不是他时。
淡泊全精神，老氏吾将师。
幸因答来章，敢不以此咨。
此咨有深理，愿君勤且思。
平平仄仄仄，仄仄平○○。
仄○仄仄平，仄仄平仄○。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
平仄平平平，平平平○仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平○平平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，平平○平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平○○。
依韵和淮南宪张司封 (yī yùn hé huái nán xiàn zhāng sī fēng)
庭梧叶半黄，篱菊初受霜。
向晚意不快，把酒西南望。
望君不见君，但见鸿南翔。
正欲思寄书，自成书数行。
平平仄仄仄，仄仄平○○。
仄○仄仄平，仄仄平仄○。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
平仄平平平，平平平○仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平○平平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，平平○平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平○○。