jǐng sī tí jǔ shǎo qīng chū shì yào liáo jiā piān mǒu jì yuán yùn shàng chéng
景思提举少卿出示药寮佳篇某继元韵上呈 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：孙觌 (sūn dí) 。

连筒自灌黄精圃，结辙休推薏苡车。
万壑飞泉舂午枕，一蓑带雨荷春锄。
逃名尚有身为累，择利焉知货可居。
笑指吴公门上莠，一时零落已邱墟。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

lián tǒng zì guàn huáng jīng pǔ ， jié zhé xiū tuī yì yǐ chē 。
wàn hè fēi quán chōng wǔ zhěn ， yī suō dài yǔ hé chūn chú 。
táo míng shàng yǒu shēn wèi lèi ， zé lì yān zhī huò kě jū 。
xiào zhǐ wú gōng mén shàng yǒu ， yī shí líng luò yǐ qiū xū 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
连筒自己灌溉黄精田，车轮印痕停在薏苡车辕。
千万条山河间瀑布如飞，中午小憩时，枕头下有舂米的声音；一身只有一片蓑衣，背上背着雨水淋湿的荷锄。
逃避虚名的追求，却有身世之累；选择利益何尝知道哪一笔交易能让自己安居乐业。
嘲笑指责吴公门上的野草，一时风光不再，已变为荒废的邱墟。
全文总结：
这段古文描写了一个人在农田辛勤耕作的情景，用简练的语言展现了农村生活的现实与哲理。文中抒发了逃避虚名的态度，强调珍视平淡生活和明智选择利益，同时对于过时风光的嘲讽与思考。

《景思提举少卿出示药寮佳篇某继元韵上呈》这首诗是孙觌创作的，它属于写景、抒情、咏物等多个标签。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以美丽的自然景色和农村生活为主题，充满了田园诗意的情感。诗人描绘了一个美丽宁静的乡村画面，引人入胜。首句中的“连筒自灌黄精圃”展现了一片满眼的黄精田地，连绵不断，黄精在阳光下生机勃勃。接着描述了耕作场景，薏苡车留下了结痕，似乎在等待着下一次的耕作。
第二句“万壑飞泉舂午枕”表现了山谷中溪水潺潺，泉水飞溅，仿佛在午后的宁静时光中吟唱。同时，一蓑带雨的荷叶也被描绘出来，雨水滴在荷叶上，如珍珠一般晶莹剔透。这个场景生动而美丽，使人感受到了大自然的宁静和神奇。
第三句中，诗人表达了一种深刻的思考，提到了“逃名尚有身为累，择利焉知货可居”。这句话反映了诗人对名利的淡泊态度，强调了生活的本真价值，暗示了追求内心宁静和简单生活的重要性。
最后一句“笑指吴公门上莠，一时零落已邱墟”则点出了岁月无情的变迁，曾经繁荣的场景也会有荒芜的时候。这句话也带有一丝淡淡的忧愁和感慨，让整首诗更加深入人心。
总的来说，这首诗通过丰富的意象描绘了美丽的自然景色和农村生活，表达了诗人淡泊名利、追求内心宁静的情感，同时也反映了时间的流逝和事物的无常。这是一首充满诗意和哲理的田园诗篇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>