首页 > 发现 > 全唐诗 > 遇湖州妓宋态宜二首 一

yù hú zhōu jì sòng tài yí èr shǒu yī
 遇湖州妓宋态宜二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李涉 (lǐ shè) 。

曾识云仙至小时，芙蓉头上绾青丝。
当时惊觉高唐梦，唯有如今宋玉知。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

céng shí yún xiān zhì xiǎo shí ， fú róng tóu shàng wǎn qīng sī 。
dāng shí jīng jué gāo táng mèng ， wéi yǒu rú jīn sòng yù zhī 。

遇湖州妓宋態宜二首 一

—— 李涉

曾識雲仙至小時，芙蓉頭上綰青絲。
當時驚覺高唐夢，唯有如今宋玉知。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

céng shí yún xiān zhì xiǎo shí ， fú róng tóu shàng wǎn qīng sī 。
dāng shí jīng jué gāo táng mèng ， wéi yǒu rú jīn sòng yù zhī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
曾经我认识了一位仙子，当时她头上盘绕着一束青丝，如芙蓉般美丽。那时我感到惊讶，仿佛置身于高高的唐朝梦境中，唯有现在的我才明白，这位仙子就是宋玉。

赏析：
这是李涉创作的《遇湖州妓宋态宜二首之一》。诗人在诗中叙述了自己曾经与湖州妓女宋态宜相遇的经历，表达了对她的美丽和深刻印象。整首诗以抒发诗人对宋态宜的思念之情为主题，表现了诗人内心深处的柔情和感慨。
首先，诗人描述了宋态宜的容貌，她头上绾着青丝，如芙蓉一般的美丽。这种细腻的描写展现了诗人对女子容貌的赞美之情，青丝和芙蓉都象征着纯洁和美丽。
然后，诗人回忆起他曾经与宋态宜相识的时光，称之为“当时惊觉高唐梦”。这里的“高唐梦”暗示了诗人对那段时光的珍视和怀念，这是他生命中的一段美好回忆。与此同时，他还提到了宋玉，似乎在暗示宋态宜与古代文人宋玉有相似之处，她也同样具有出众的才情和美貌。
整首诗流露出诗人对宋态宜的深情款款，虽然只有短短两句，但却将那段美好的往事和对她的思念表达得淋漓尽致。通过对女子容貌和曾经的相遇的描写，诗人将自己内心的感情娓娓道来，使读者也能够感受到他的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李涉写的《遇湖州妓宋态宜二首》系列：

本文作者李涉介绍：🔈

李涉，洛阳人。初与弟李渤同隐庐山，後应陈许辟。宪宗时，爲太子通事舍人，寻谪峡州司仓参军。太和中，爲太学博士，复流康州，自号清谿子。集二卷，今编诗一卷。 查看更多>>

李涉的诗：

相关诗词：