首页 > 宋词 > 西江月

xī jiāng yuè
 西江月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭应祥 (guō yìng xiáng) 。

妙句春云多态，丰姿秋水为神。
慕潘应有捧心颦。
谁是相看楚润。
试问甜言软语，何如大醉高吟。
杯行若怕十分深。
人道对花不饮。
楚娘、润娘，维扬二妓。
昔人诗云：“楚润相看别有情。
”。

miào jù chūn yún duō tài ， fēng zī qiū shuǐ wèi shén 。
mù pān yīng yǒu pěng xīn pín 。
shuí shì xiāng kàn chǔ rùn 。
shì wèn tián yán ruǎn yǔ ， hé rú dà zuì gāo yín 。
bēi xíng ruò pà shí fēn shēn 。
rén dào duì huā bù yǐn 。
chǔ niáng 、 rùn niáng ， wéi yáng èr jì 。
xī rén shī yún ： “ chǔ rùn xiāng kàn bié yǒu qíng 。
” 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

妙句春云多态，丰姿秋水为神。
慕潘应有捧心颦。
谁是相看楚润。
试问甜言软语，何如大醉高吟。
杯行若怕十分深。
人道对花不饮。
楚娘、润娘，维扬二妓。
昔人诗云：“楚润相看别有情。
”。
这首诗表达了对美丽女性的赞美和倾慕，以及对酒宴和诗歌的热爱。诗人以春天的云彩和秋天的水形容女性的多彩和神秘之处，潘娘的美丽令人倾心。诗人不禁好奇，谁能与楚润相媲美呢？在诗中，作者提到甜言蜜语和酒宴高歌，似乎表达了对快乐和放纵的向往。然而，他也提到了酒行深处不敢对花饮，或许是在警示对美丽女性的倾慕不应太过沉溺。最后，诗人回顾了楚润和其他美丽女性，引用了一句古人的诗句，强调楚润的美丽令人留连忘返。整首诗充满了对美与快乐的歌颂，以及对女性之美的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者郭应祥写的 16 首名为《西江月》的词：

本文作者郭应祥介绍：🔈

-- 查看更多>>

郭应祥的词：

  • 万年欢

    佳气葱葱，望长安日下，鸾鹤翔舞。天佑...

  • 菩萨蛮

    当年瑞雪多盈尺。今年仅有些儿白。天欲...

  • 菩萨蛮

    开禧三月初逢九。持杯来庆梅仙寿。警捕...

  • 菩萨蛮

    雪销未久寒犹力。霜华特地催晴色。残腊...

  • 菩萨蛮

    泉江三遇昌阳节。棹歌还向中流发。急桨...

  • 菩萨蛮

    转头又是清秋近。晚风淅淅凉犹嫩。多谢...

  • 菩萨蛮

    去年持酒为君寿。劝君更上悬车奏。通籍...

  • 菩萨蛮

    诞辰迟似秋三日。草堂已有新凉入。鬓绿...

  • 菩萨蛮

    牡丹已过酴谢。那堪风雨连朝夜。底事最...

  • 菩萨蛮

    秋堂积雨新凉入。今宵雅乘鹏飞集。劲翮...

  • 郭应祥宋词全集>>

词牌名「西江月」介绍：🔈

西江月，唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协，宋以后词则上下阕各用两平韵，末转仄韵，例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体，双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵，五十一字前后段各四句两平韵两仄韵，五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词：