首页 > 发现 > 全唐诗 > 遇湖州妓宋态宜二首 二

yù hú zhōu jì sòng tài yí èr shǒu èr
 遇湖州妓宋态宜二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李涉 (lǐ shè) 。

陵阳夜会使君筵，解语花枝出眼前。
一从明[月]西沉海，不见嫦娥二十年。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄○平仄平平仄，仄仄？平仄仄平。

líng yáng yè huì shǐ jūn yán ， jiě yǔ huā zhī chū yǎn qián 。
yī cóng míng [ yuè ] xī chén hǎi ， bù jiàn cháng é èr shí nián 。

抒情 咏物

遇湖州妓宋態宜二首 二

—— 李涉

陵陽夜會使君筵，解語花枝出眼前。
一從明[月]西沉海，不見嫦娥二十年。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄○平仄平平仄，仄仄？平仄仄平。

líng yáng yè huì shǐ jūn yán ， jiě yǔ huā zhī chū yǎn qián 。
yī cóng míng [ yuè ] xī chén hǎi ， bù jiàn cháng é èr shí nián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
陵阳夜会使君宴，花枝绽放眼前解语言。
自从明月西沉海，已有二十年不见嫦娥。

全诗概括：这首诗描绘了一个夜晚在陵阳举行的宴会，主人公在宴会上看到一枝美丽的花朵，它仿佛在向自己述说着某种信息。诗人表达了对月亮下沉入海的现象的思念之情，因为已经有二十年没有见到传说中的仙女嫦娥了。这首诗以描绘自然景物和情感表达为主题，通过抒发诗人的感怀之情，表达了时间的流逝和人生的变迁。

《遇湖州妓宋态宜二首 二》是李涉创作的古诗之一，这首诗表达了作者在陵阳夜宴上遇到湖州妓女宋态宜，感受到她美丽如花，仿佛明月从西沉入海，令人想起嫦娥已有二十年未再见的意境。
赏析：
这首诗以诗人在陵阳夜会使君筵上所见所感为题材，表达了对湖州妓女宋态宜的赞美之情。诗中运用了生动的比喻和意象，以及流畅的抒情语言，展现了诗人的感情和思绪。
首句"陵阳夜会使君筵"直截了当地介绍了诗人所处的场景，使君筵是宴会的场所，而陵阳则是地名，为诗情增色。
接着诗人描绘了宋态宜，"解语花枝出眼前"这一句意味着她的容貌如花一般美丽，仿佛有言语从她的目光中传递出来。这里运用了"花枝"来形容女子，赋予了她娇艳的形象。
诗的下半部分则通过对明月的比喻来强化宋态宜的美貌，"一从明[月]西沉海"中的"明[月]"可以理解为明亮的月亮，西沉入海，暗示了宋态宜的美丽如同明月，照亮了整个宴会场景。而"不见嫦娥二十年"则是对嫦娥的惋惜之情，嫦娥是中国传统神话故事中的仙女，已经二十年未再见，与宋态宜的美貌相媲美。
整首诗通过对女子容貌的描绘以及对明月和嫦娥的引用，传达了诗人对宋态宜美丽的赞美之情，以及对逝去时光的感慨之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李涉写的《遇湖州妓宋态宜二首》系列：

本文作者李涉介绍：🔈

李涉，洛阳人。初与弟李渤同隐庐山，後应陈许辟。宪宗时，爲太子通事舍人，寻谪峡州司仓参军。太和中，爲太学博士，复流康州，自号清谿子。集二卷，今编诗一卷。 查看更多>>

李涉的诗：

相关诗词：