首页 > 发现 > 全宋诗 > 新岁雪霁到西湖作三首 其二

xīn suì xuě jì dào xī hú zuò sān shǒu qí èr
 新岁雪霁到西湖作三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋庠 (sòng xiáng) 。

水华烟态压回汀，客至无情亦有情。
芳草不须缘短梦，一番新绿满塘生。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shuǐ huá yān tài yā huí tīng ， kè zhì wú qíng yì yǒu qíng 。
fāng cǎo bù xū yuán duǎn mèng ， yī fān xīn lǜ mǎn táng shēng 。

新歲雪霽到西湖作三首 其二

—— 宋庠

水華烟態壓回汀，客至無情亦有情。
芳草不須緣短夢，一番新綠滿塘生。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shuǐ huá yān tài yā huí tīng ， kè zhì wú qíng yì yǒu qíng 。
fāng cǎo bù xū yuán duǎn mèng ， yī fān xīn lǜ mǎn táng shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
水面上的水华如同烟雾般弥漫，压住了水汀。客人来到，虽然冷漠，但也有情感。芳草不需要依靠短暂的梦境，一番新绿自然生满池塘。



总结：

诗人描绘了水面上的水华如烟雾般弥漫，将水汀压得一片迷茫。虽然客人到来时冷漠无情，但其实也有情感。诗人告诉我们，芳草并不需要借助短暂的梦境，它们自然而然地在池塘里生长出一片新绿。整首诗意境深远，写景与抒情相结合，表达了人与自然之间的情感共鸣。

赏析：这首诗《新岁雪霁到西湖作三首 其二》是宋代诗人宋庠创作的，描写了雪霁之后的西湖景色。诗中通过精炼的语言表达了诗人对大自然的感慨和情感。
首先，诗人通过“水华烟态压回汀”这句，生动地描绘了湖水上升的薄雾和烟雾笼罩在湖边，形成了一幅朦胧的画面。这里的“水华”和“烟态”用词独特，给人一种神秘感，让人仿佛置身于仙境般的西湖之中。
接着，诗人表达了游客来到西湖的情感，他说“客至无情亦有情”。这句话意味着即使是外来的客人，也难以免俗世之情，被湖光山色所打动，感受到了湖光山色的美丽和魅力。这反映了自然景色对人类情感的深刻影响。
最后，诗人以“芳草不须缘短梦，一番新绿满塘生”来表达了新年的希望和生机。新绿代表了新的开始和希望，而“满塘生”则强调了生命力的蓬勃和盎然。这与新年的来临相呼应，充满了喜庆和美好的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋庠写的《新岁雪霁到西湖作三首》系列：

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>

宋庠的诗：

相关诗词：