dú yóu wǎng chuān
独游辋川 🔈
行穿翠霭中，绝涧落疎钟。
数里踏乱石，一川环碧峯。
暗林麋养角，当路虎留踪。
隐逸何曾见，孤吟对古松。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
行穿翠靄中，絕澗落疎鐘。
數里踏亂石，一川環碧峯。
暗林麋養角，當路虎留蹤。
隱逸何曾見，孤吟對古松。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
行走在绿意蒙蒙的霭中，瀑布从峡谷中高高落下，钟声清脆而稀疏。
我踏着凌乱的石头行走了数里，河水环绕着碧绿的山峰。
茂密的林木中麋鹿悠然自养着它们的角，路上还留有猛虎的痕迹。
隐居的人从未见过，只有我独自吟唱对着古老的松树。
总结：
诗人穿越翠绿的霭氛围，走过绝壁的峡谷，听到清脆的钟声。他跋涉数里，踏过凌乱的石头，环绕着碧绿的山峰的河流。在茂密的树林中，他看到麋鹿自在地养育着它们的角，而路上还残留着猛虎的足迹。这位隐逸的诗人从未见过这样的景象，只有他独自一人吟唱着，对着古老的松树。
苏舜钦的诗：
相关诗词：
雨後游辋川 (yǔ hòu yóu wǎng chuān)
骤雨归山尽，颓阳入辋川。
看虹登晚墅，踏石过春泉。
紫葛藏仙井，黄花出野田。
自知无路去，回步就人烟。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
题辋川图後 (tí wǎng chuān tú hòu)
吾家伊上坞，亦自有椒园。
漠漠清香远，离离丹实繁。
盈襜常要采，折柳不须藩。
每看辋川画，起予商可言。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
次韵和文潞公题王右丞维辋川图 (cì yùn hé wén lù gōng tí wáng yòu chéng wéi wǎng chuān tú)
辋川诚自好，人各爱吾园。
欲纵家山乐，终縻吏事繁。
鸿飞思避弋，羝触困羸籓。
几日归陶径，方知践此言。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
根辋岩 (gēn wǎng yán)
高岩古木根如辋，辋坏无根何处寻。
下有唐人元杰记，读之聊足慰登临。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
刘无言辋川诗帖赞 (liú wú yán wǎng chuān shī tiē zàn)
辋川之胜，新诗之咏，所以适性也。
茧纸之莹，笔力之劲，所以写兴也。
维诗与笔，景物交映也。
并于唐图，于是为称也。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
辋川集二十首 鹿柴 (wǎng chuān jí èr shí shǒu lù chái)
日夕见寒山，便为独往客。
不知深林事，但有麏麚迹。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
辋川集 竹里馆 (wǎng chuān jí zhú lǐ guǎn)
独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
辋川集二十首 金屑泉 (wǎng chuān jí èr shí shǒu jīn xiè quán)
萦渟澹不流，金碧如可拾。
迎晨含素华，独往事朝汲。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
蓝田山庄 (lán tián shān zhuāng)
宦游非吏隐，心事好幽偏。
考室先依地，为农且用天。
辋川朝伐木，蓝水暮浇田。
独与秦山老，相欢春酒前。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。