jí mù tíng
极目亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐次铎 (xú cì duó)

几点归舟破暮烟,数行雁字落霞边。
世间安得王摩诘,为写琴川作辋川。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jǐ diǎn guī zhōu pò mù yān , shù xíng yàn zì luò xiá biān 。
shì jiān ān dé wáng mó jié , wèi xiě qín chuān zuò wǎng chuān 。

極目亭

—— 徐次鐸

幾點歸舟破暮烟,數行雁字落霞邊。
世間安得王摩詰,爲寫琴川作輞川。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jǐ diǎn guī zhōu pò mù yān , shù xíng yàn zì luò xiá biān 。
shì jiān ān dé wáng mó jié , wèi xiě qín chuān zuò wǎng chuān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

日落时分,几点钟归船穿越黄昏的雾气,几行飞雁的字句落在晚霞的边缘。
世间何处可寻得像王摩诘这样的才子,他为了描写琴川景色而作了《辋川赋》。

总结:

诗人在黄昏时分坐船归家,船穿越暮色中的烟雾,远处几行飞雁形成一个美丽的画面,像是落在晚霞的边缘。诗人思念王摩诘这样的才子,他曾创作了《辋川赋》来描述琴川的美景。诗中表达了对才子的敬仰和美景的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《极目亭》的诗:

本文作者徐次铎介绍:🔈

徐次铎,字文伯,一字仲友,东阳(今属浙江)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,又试宏词科,爲山阴尉(《宋史翼》卷二九)。宁宗嘉定元年(一二○九),知常熟县(《吴都文粹续集》卷九)。仕止通判衢州(清道光《东阳县志》卷一八)。 查看更多>>

徐次铎的诗:

相关诗词: