sòng jìng zhào dà shī guī yú háng
送静照大师归余杭 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋祁 (sòng qí) 。

旁行经叶振余埃，社侣欣闻锡股回。
林鸟入花迎拥裓，江龙停浪送浮杯。
他年应共销香饭，几夕飞谈辩劫灰。
渐次南征知有为，化成今在故岩隈。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。

páng xíng jīng yè zhèn yú āi ， shè lǚ xīn wén xī gǔ huí 。
lín niǎo rù huā yíng yōng jiē ， jiāng lóng tíng làng sòng fú bēi 。
tā nián yìng gòng xiāo xiāng fàn ， jǐ xī fēi tán biàn jié huī 。
jiàn cì nán zhēng zhī yǒu wèi ， huà chéng jīn zài gù yán wēi 。

动物龙

送靜照大師歸餘杭

—— 宋祁

旁行經葉振餘埃，社侶欣聞錫股回。
林鳥入花迎擁裓，江龍停浪送浮杯。
他年應共銷香飯，幾夕飛談辯劫灰。
漸次南征知有爲，化成今在故巖隈。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
旁行经过叶振余的家，社交的朋友们高兴地听到了锡股的回音。
林中的鸟儿穿过花丛，热情地拥抱着裓花，江中的龙停下浪花，送上漂浮的酒杯。
在将来的某一天，我们应该一起分享香饭，多次飞扬谈论，辩论着劫灰。
逐渐踏上南征之路，知道了有所为，蜕变成今天所在的故岩隈。

全文

总结：

这是一首古文诗歌，描述了叶振余的家乡风景和社交生活。古人们欢聚一堂，畅谈风花雪月，互相交流心得。诗人表达了对未来友谊的期许，希望在南征的道路上能有所成就，化成今天所在的熟悉地方。

赏析：这首诗是宋代文学家宋祁创作的送别诗，表达了诗人对静照大师的依依惜别之情，同时也融入了自然景物的描写。
首先，诗中描写了诗人和大师的相聚情景。诗人“旁行经叶振余埃”，这里的“叶振余埃”意指大师静照的住处，诗人的到来让这个地方充满了生气。社侣们也因此而高兴，期待大师的回归。
其次，诗人巧妙地运用了自然景物来增强诗意。林中的鸟儿飞入花丛，仿佛是在为大师的归来欢呼。江中的龙也停止了翻腾的浪花，仿佛是在送行，浮杯也象征着诗人和大师的离别宴会，这些元素共同营造出一种和谐的画面。
接着，诗人思考了未来的别离。诗中提到“他年应共销香饭”，表达了诗人和大师今后别离时会一同品味香饭，强调了友情的持久和珍贵。而“几夕飞谈辩劫灰”则暗示了他们在一起的日子如同转瞬即逝，时光如梭。
最后，诗人表达了对大师的期望和祝愿。诗末提到“渐次南征知有为，化成今在故岩隈”，表明了诗人希望大师在南方的行程中能够有所成就，但依然能够回到他们曾经相聚的地方。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。查看更多>>