yǔ dèng dòng □ xùn zhāi ōu yáng xiān shēng wèi gàn dèng dòng fù shī yǐ xiào zǐ cí sūn wàng wū rén xiān shēng zhī shèng xīn yě gǎn bù bài shǒu jìng zàn dèng jūn miǎn zhī
予邓峒□巽斋欧阳先生为淦邓峒赋诗以孝子慈孙望於人先生之盛心也敢不拜手敬赞邓君勉之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文天祥 (wén tiān xiáng)

乃翁犹旅殡,霜露几焄蒿。
日与清江游,云连桂岭高。
时无郭元振,梦有令狐綯。
目断方田墓,招魂我欲骚。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

nǎi wēng yóu lǚ bìn , shuāng lù jǐ hūn hāo 。
rì yǔ qīng jiāng yóu , yún lián guì lǐng gāo 。
shí wú guō yuán zhèn , mèng yǒu líng hú táo 。
mù duàn fāng tián mù , zhāo hún wǒ yù sāo 。

予鄧峒□巽齋歐陽先生爲淦鄧峒賦詩以孝子慈孫望於人先生之盛心也敢不拜手敬贊鄧君勉之

—— 文天祥

乃翁猶旅殯,霜露幾焄蒿。
日與清江遊,雲連桂嶺高。
時無郭元振,夢有令狐綯。
目斷方田墓,招魂我欲騷。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

nǎi wēng yóu lǚ bìn , shuāng lù jǐ hūn hāo 。
rì yǔ qīng jiāng yóu , yún lián guì lǐng gāo 。
shí wú guō yuán zhèn , mèng yǒu líng hú táo 。
mù duàn fāng tián mù , zhāo hún wǒ yù sāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

乃翁仍在异地送葬,霜露已将蒿草凋零了几次。
白天与清澈的江水相伴漫游,云雾连接着桂岭的高峰。
当下没有郭元振的身影,却在梦中遇到了令狐綯的幻影。
眼前断了方田的坟墓,我想召唤魂灵,心情开始不安。

总结:

诗人写道乃翁送葬的场景,蒿草在霜露的几次侵袭下已经凋零。在白天,他与清江一同漫游,云雾将桂岭的高峰连接起来。在当时,他没有遇到郭元振,却在梦中与令狐綯相见。眼前的方田坟墓已经断裂,他试图召唤魂灵,但内心却开始不安。整首诗以景物描写和情感交织,表达了诗人对逝去人物的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文天祥介绍:🔈

文天祥(一二三六~一二八三),初名云孙,字天祥,後以字爲名,改字履善,中举後又字宋瑞,号文山,吉州吉水(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。开庆元年(一二五九)爲宁海军节度判官。景定二年(一二六一)除秘书正字,累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣,出知瑞州。五年,迁江西提刑。度宗咸淳三年(一二六七)召除尚右郎官。五年,知宁国府。六年,召除军器监兼学士院权直,以忤贾似道,罢。九年,起爲湖南提刑。十年,改知赣州。恭帝德佑元年(一二七五),元兵渡江,应诏勤王,除枢密副都承旨,浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年,除右丞相、枢密使,诣元军议和,被拘。押至镇江,夜亡入真州,泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗:

文天祥的词:

相关诗词:

靖节先生祠下 (jìng jié xiān shēng cí xià)

朝代:宋    作者: 邓肃

五柳归来昔陶公,七闽召还今邓子。
不将出处作殊观,便了陶邓无生死。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

重午饷菜楚俗也邓抚干以诗来谢次韵答之三首 其二 (chóng wǔ xiǎng cài chǔ sú yě dèng fǔ gān yǐ shī lái xiè cì yùn dá zhī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

万钱食君君不尝,一饭爱我供寒浆。
不尽三生蔬笋气,邓侯风味似支郎。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

邓程二子传法於予清坛事毕赋诗以遗之 (dèng chéng èr zǐ chuán fǎ wū yǔ qīng tán shì bì fù shī yǐ yí zhī)

朝代:宋    作者: 张继先

不闭三天道,难回二子诚。
露章招有感,裂帛喜为盟。
神剑一日试,法灯千古明。
内观当自悟,至理本无情。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

邓循道分财赡族湘阴诸老赋诗同作 (dèng xún dào fēn cái shàn zú xiāng yīn zhū lǎo fù shī tóng zuò)

朝代:宋    作者: 释德洪

卜式与弟赀,如塞无底窦。
其爱止弟耳,亲旧竟何有。
二疏得赐金,尽以散亲旧。
但可施一时,安能继其後。
然於简编中,耿光白如昼。
邓侯功名姿,颖脱盖天授。
分财赡族人,约劵规永久。
君看纯孝心,履狶先履瘦。
纷纷窭人子,悬鹑露两肘。
雨雪抱儿女,扣门易升斗。
邓氏岂无贫,炊烟满蓬牖。
安知寒微中,不复生奇秀。
阴功虽无形,报应捷於口。
此风起颓俗,能使薄者厚。
作诗附家传,想见为拊手。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

上邓宪生辰 其一二 (shàng dèng xiàn shēng chén qí yī èr)

朝代:宋    作者: 杨简

维公诞弥,端月维时。
梦维熊罴,何以寿之。
南山维基,大椿植之。
毋祝毋祈,公自有之。
某也作颂,于以敬之。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

丁酉春识庆上人于钱塘邓君善之索余同赋孝僧诗余请以二十字尽记其实既成善之喜而书之不知何人持去後二年上人访余江上复书以遗之 (dīng yǒu chūn shí qìng shàng rén yú qián táng dèng jūn shàn zhī suǒ yú tóng fù xiào sēng shī yú qǐng yǐ èr shí zì jìn jì qí shí jì chéng shàn zhī xǐ ér shū zhī bù zhī hé rén chí qù hòu èr nián shàng rén fǎng yú jiāng shàng fù shū yǐ yí zhī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

襁褓已离乳,干戈复异居。
关河行欲尽,母子遂如初。
卓行先贤传,前缘释氏书。
悲欢知已极,赞咏欲何如。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

绝命诗 (jué mìng shī)

朝代:宋    作者: 邓得遇

宋室忠臣,邓氏孝子。
不忍偷生,宁甘溺死。
彭咸故居,乃吾潭府。
屈公子平,乃吾伴侣。
优哉悠哉,吾得其所。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赋张以道寒绿 其二 (fù zhāng yǐ dào hán lǜ qí èr)

朝代:宋    作者: 邓深

百世东坡居士,千秋甫里先生。
近识南湖高隐,相望今古同情。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和邓成材五绝 其三 (hé dèng chéng cái wǔ jué qí sān)

朝代:宋    作者: 邓肃

朱紫纷趋左衽班,羡君不动屹如山。
卷将禹稷平生志,掉首归为陋巷顔。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。