dīng yǒu chūn shí qìng shàng rén yú qián táng dèng jūn shàn zhī suǒ yú tóng fù xiào sēng shī yú qǐng yǐ èr shí zì jìn jì qí shí jì chéng shàn zhī xǐ ér shū zhī bù zhī hé rén chí qù hòu èr nián shàng rén fǎng yú jiāng shàng fù shū yǐ yí zhī
丁酉春识庆上人于钱塘邓君善之索余同赋孝僧诗余请以二十字尽记其实既成善之喜而书之不知何人持去後二年上人访余江上复书以遗之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆文圭 (lù wén guī)

襁褓已离乳,干戈复异居。
关河行欲尽,母子遂如初。
卓行先贤传,前缘释氏书。
悲欢知已极,赞咏欲何如。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

qiǎng bǎo yǐ lí rǔ , gān gē fù yì jū 。
guān hé xíng yù jìn , mǔ zǐ suì rú chū 。
zhuó xíng xiān xián chuán , qián yuán shì shì shū 。
bēi huān zhī yǐ jí , zàn yǒng yù hé rú 。

丁酉春識慶上人于錢塘鄧君善之索余同賦孝僧詩余請以二十字盡記其實既成善之喜而書之不知何人持去後二年上人訪余江上復書以遺之

—— 陸文圭

襁褓已離乳,干戈復異居。
關河行欲盡,母子遂如初。
卓行先賢傳,前緣釋氏書。
悲歡知已極,讚詠欲何如。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

qiǎng bǎo yǐ lí rǔ , gān gē fù yì jū 。
guān hé xíng yù jìn , mǔ zǐ suì rú chū 。
zhuó xíng xiān xián chuán , qián yuán shì shì shū 。
bēi huān zhī yǐ jí , zàn yǒng yù hé rú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

襁褓已经离开,婴儿不再依赖。战乱又使人离乡异地。
穿越关河即将到达尽头,母子的关系却像最初那样亲近。
伟大先贤的事迹被流传,历史故事在前人书籍中记载。
人生中的悲伤与喜悦都已经达到了极限,如何赞美和歌颂呢?

总结:

诗人通过描绘襁褓离乳、干戈离乡的情景,以及母子深厚的情感,表达了人生的离合与重逢,历史的传承,以及情感的复杂与深刻。在悲欢交织之际,思考如何对待生命中的种种境遇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆文圭介绍:🔈

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗:

相关诗词:

蔡忠惠书简帖赞 (cài zhōng huì shū jiǎn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

凌云成而楷遂绝,太极建而书仍存。
艺不足以名世,士亦贵于自珍。
彼其之子以贱待其身,而又安能以重望夫人。
伟四谏之直声,并翰墨而流芬。
方其作元舅之碑以伸天子之孝,拒佞幸之请而杜亵取之门。
则片言只字之落人间者,世固待之以褚顔之节,而岂复侪之于芝繇之伦。
後二百年珂得而藏其真,是盖不特宝其书而楷模其纵笔之妙思,又将因其字而彷佛其绝世之清尘也。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

苏养直书简帖赞 (sū yǎng zhí shū jiǎn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

其作字得东坡之骨,而加以平实。
得山谷之体,而去其越轶。
其应世接物得马少游之善,而持以卑诎。
故先生者施之长上,居士者待其俦匹,兄之又所以示其亲且密。
意厚词悉,情真制质。
列之签帙,神采坌溢。
虽不识者,亦将曰此隠君子之笔也。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

张文忠奉告晴快二帖赞 (zhāng wén zhōng fèng gào qíng kuài èr tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

上嗣服之初载,首以忠之一字,褒显邦之臣二人。
亦既表百年之宗儒,遂复开千社之旧勳。
呜呼,英卫善用兵,房杜济以文。
惜先生之位弗克究,故先世之志亦终莫之伸也。
遗帖之存,手墨如新。
我藏孔宜,对于褒纶。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

范正献书毕帖赞 (fàn zhèng xiàn shū bì tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

士之以道义相从,岂计其功,而况乎公。
当其任紬绎唐事之寄,所以极简编之从容。
亦既上成书于迩英,而公犹得以三百年之监,信其遗风。
则是一纪之淹,乃所以就百世之功。
石渠兰台,片言帝聪,考盘弗为,皦然初终,尤以见公之于元丰。
盖尽其魏阙之心,而裕陵之于温国,未尝不知其畎亩之忠也。
此帖之存,公心天通。
诋斥之诬,吁嗟麟穷。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

先君写真得永叔为之赞而君谟书其侧崔公孺国博以诗称美次韵答之 (xiān jūn xiě zhēn dé yǒng shū wèi zhī zàn ér jūn mó shū qí cè cuī gōng rú guó bó yǐ shī chēng měi cì yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 韩琦

迁笔褒扬逸少书,孤风拂拂起襟裾。
孝心知覩英灵在,世系元承福庆余。
永向浄居同相好,任从深谷改丘墟。
君诗意主称人善,义节轩然到古初。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。