yǔ cuī shí wǔ tóng fǎng péi xiào shū bù yù
与崔十五同访裴校书不遇 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：武元衡 (wǔ yuán héng) 。

梨花落尽柳花时，庭树流莺日过迟。
几度相思不相见，春风何处有佳期。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

lí huā luò jìn liǔ huā shí ， tíng shù liú yīng rì guò chí 。
jǐ dù xiāng sī bù xiāng jiàn ， chūn fēng hé chù yǒu jiā qī 。

與崔十五同訪裴校書不遇

—— 武元衡

梨花落盡柳花時，庭樹流鶯日過遲。
幾度相思不相見，春風何處有佳期。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

lí huā luò jìn liǔ huā shí ， tíng shù liú yīng rì guò chí 。
jǐ dù xiāng sī bù xiāng jiàn ， chūn fēng hé chù yǒu jiā qī 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
梨花凋落，柳花繁茂的时候，庭院里的树上的流莺儿白天飞过得晚。多少次思念却未能相见，春风吹拂的时候，何处才有美好的相聚时机。

赏析：
这首诗《与崔十五同访裴校书不遇》是唐代诗人武元衡的作品，通过表达诗人与友人一同前往拜访裴校书（裴休）却未能如愿的心情，抒发了对友情和美好时光的思念之情。整首诗语言简练，意境深远，具有浓厚的抒情色彩。
首两句“梨花落尽柳花时，庭树流莺日过迟。”描写了春天花开花落、鸟语花香的景象，充分展示了诗人对于自然景色的敏感和感受。梨花与柳花的相继开落，庭树上流莺的歌声，暗示了时间的流逝，强化了诗人思念的主题。
接着诗人写道：“几度相思不相见，春风何处有佳期。”这两句表现了诗人对友人的深厚情谊和多次相思不得相见的痛苦。诗中的“春风何处有佳期”这句话，既点出了友人未能如期相见的遗憾，也暗示了诗人内心对于友情的珍视和期盼。
整首诗情感真挚，意境优美，通过自然景色的描绘和友情的抒发，深刻地反映了人生中的别离和思念，表达了对美好时光的向往和珍惜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者武元衡介绍：🔈

武元衡，字伯苍，河南缑氏人。建中四年，登进士第。累辟使府，至监察御史，後改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢爲右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出爲剑南节度使。八年，徴还秉政，早朝爲盗所害，赠司徒，諡忠愍。临淮集十卷，今编诗二卷。武元衡字伯苍，河南缑氏人。宪宗朝宰相，元和十年六月癸卯早朝，爲盗所害，年五十八。补诗一首。查看更多>>