首页 > 发现 > 全宋诗 > 幽园即事四首 其四

yōu yuán jí shì sì shǒu qí sì
 幽园即事四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王洋 (wáng yáng) 。

晓窗晴哢丁宁语，晚树幽花委曲香。
散策寻春不知远，片云作雨度回塘。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

xiǎo chuāng qíng lòng dīng níng yǔ ， wǎn shù yōu huā wěi qū xiāng 。
sàn cè xún chūn bù zhī yuǎn ， piàn yún zuò yǔ dù huí táng 。

写景 抒情

幽園即事四首 其四

—— 王洋

曉窗晴哢丁寧語，晚樹幽花委曲香。
散策尋春不知遠，片雲作雨度回塘。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

xiǎo chuāng qíng lòng dīng níng yǔ ， wǎn shù yōu huā wěi qū xiāng 。
sàn cè xún chūn bù zhī yuǎn ， piàn yún zuò yǔ dù huí táng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
早晨，透过窗户，晴朗的天空中传来丁宁的鸟语声，傍晚时分，树上幽静的花朵飘香迷人。
漫步寻春之际，我不知道走了多远，忽然间，一片云朵变得如雨一般飘洒，覆盖着回旋的池塘。
全文总结：作者描绘了一幅春日景象，早晨透过窗户传来鸟语声，傍晚时分树上的花朵散发着迷人的香气。在漫步寻春的过程中，作者忽然发现天空中的一片云变得密集，仿佛要化作雨水，而这片云朵正漂浮在回旋的池塘上。整篇诗篇通过细腻的描写，展现了春日的美景和天气的变化。

赏析：在这首《幽园即事四首 其四》中，诗人王洋以简练而富有意境的语言，描绘了幽静的园林景色。诗中的晓窗、晚树、幽花，以及片云、回塘等意象，都展现了一个宁静、美好的园林画卷。诗人以清晨的晓窗、晚间的树影，以及幽花的香气，表现了园林中的宁静和祥和。而散步寻春的情景则更增添了一种轻松、愉快的氛围。诗中运用了自然景物，将读者带入了一个宁静、恬淡的境界，给人以身临其境的感觉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王洋写的《幽园即事四首》系列：

本文作者王洋介绍：🔈

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗... 查看更多>>

王洋的诗：

相关诗词：