首页 > 发现 > 全唐诗 > 又一首

yòu yī shǒu
 又一首 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王贞白 (wáng zhēn bái) 。

吾道岂便丧，时人自不容。
白头伤久别，青眼忆相逢。
萍迹风波急，荷衣雾露浓。
空编太平颂，天子未登封。
（以上均见《永乐大典》卷一一○○○「六姥」「府」字「明府」条〖十一函一百十册〗。
以上诸诗，《永乐大典》皆注明出王贞白《灵溪集》。
《直斋书录解题》卷十九着录此集，共七卷，今不存。
）。

平仄仄仄○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，○○仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平○。
？仄仄平仄仄仄仄仄仄仄仄？？？？仄仄？？仄？仄？平仄？平？仄仄平仄仄仄仄？。
？仄仄平平，仄仄仄仄平仄平仄○平仄平平仄。
仄平平仄仄○仄仄仄仄仄仄仄，仄仄仄，平仄平。
？。

wú dào qǐ biàn sàng ， shí rén zì bù róng 。
bái tóu shāng jiǔ bié ， qīng yǎn yì xiāng féng 。
píng jì fēng bō jí ， hé yī wù lù nóng 。
kōng biān tài píng sòng ， tiān zǐ wèi dēng fēng 。
（ yǐ shàng jūn jiàn 《 yǒng lè dà diǎn 》 juàn yī yī ○ ○ ○ 「 liù lǎo 」 「 fǔ 」 zì 「 míng fǔ 」 tiáo 〖 shí yī hán yī bǎi shí cè 〗 。
yǐ shàng zhū shī ， 《 yǒng lè dà diǎn 》 jiē zhù míng chū wáng zhēn bái 《 líng xī jí 》 。
《 zhí zhāi shū lù jiě tí 》 juàn shí jiǔ zhe lù cǐ jí ， gòng qī juàn ， jīn bù cún 。
） 。

又一首

—— 王貞白

吾道豈便喪，時人自不容。
白頭傷久別，青眼憶相逢。
萍迹風波急，荷衣霧露濃。
空編太平頌，天子未登封。
（以上均見《永樂大典》卷一一○○○「六姥」「府」字「明府」條〖十一函一百十冊〗。
以上諸詩，《永樂大典》皆注明出王貞白《靈溪集》。
《直齋書錄解題》卷十九著錄此集，共七卷，今不存。
）。

平仄仄仄○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，○○仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平○。
？仄仄平仄仄仄仄仄仄仄仄？？？？仄仄？？仄？仄？平仄？平？仄仄平仄仄仄仄？。
？仄仄平平，仄仄仄仄平仄平仄○平仄平平仄。
仄平平仄仄○仄仄仄仄仄仄仄，仄仄仄，平仄平。
？。

wú dào qǐ biàn sàng ， shí rén zì bù róng 。
bái tóu shāng jiǔ bié ， qīng yǎn yì xiāng féng 。
píng jì fēng bō jí ， hé yī wù lù nóng 。
kōng biān tài píng sòng ， tiān zǐ wèi dēng fēng 。
（ yǐ shàng jūn jiàn 《 yǒng lè dà diǎn 》 juàn yī yī ○ ○ ○ 「 liù lǎo 」 「 fǔ 」 zì 「 míng fǔ 」 tiáo 〖 shí yī hán yī bǎi shí cè 〗 。
yǐ shàng zhū shī ， 《 yǒng lè dà diǎn 》 jiē zhù míng chū wáng zhēn bái 《 líng xī jí 》 。
《 zhí zhāi shū lù jiě tí 》 juàn shí jiǔ zhe lù cǐ jí ， gòng qī juàn ， jīn bù cún 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
吾的道路怎能轻易丧失，时下的人们自己就无法容忍。
白发人伤久别重逢，年少时的相见犹在脑海。
像浮萍一样漂泊风波急剧，像荷花一样身披雾露浓重。
虽然编写了太平颂，但天子尚未登基。
（以上摘自《永乐大典》卷一一○○○「六姥」「府」字「明府」条〖十一函一百十册〗。
以上的这些诗作均注明出自王贞白的《灵溪集》。
《直斋书录解题》卷十九记载了这个诗集，共七卷，但现在已经失传。
）。



总结：

诗人表达了对自己道路的坚守和不轻易放弃的态度，同时指出时下的人们不能理解他的追求。他描述了年长之人因为长时间的离别而伤感，回忆起与他们年少时的相遇。他以浮萍和荷花作为隐喻，形容自己在风波中漂泊，身披浓重的雾露。诗人说虽然他编写了太平颂，但天子尚未登基。整首诗流露出诗人对理想的执着追求和对时代的不满。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 20 首名为《又一首》的诗：

本文作者王贞白介绍：🔈

王贞白，字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。後七年，始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。 王贞白，字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。後七年，始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有灵溪集七卷，今编诗一卷。 王贞白字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。补诗十二首。 查看更多>>

王贞白的诗：

相关诗词：