首页 > 发现 > 全宋诗 > 又一首

yòu yī shǒu
 又一首 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邵雍 (shào yōng) 。

兄既名雍弟名睦，弟兄雍睦情何足。
居常出入留一人，奉亲教子如其欲。
慈父享年七十九，四人稚子常相逐。
其间同戏彩衣时，堂上愉愉欢可掬。
慈父前年忽倾逝，尔弟今年命还促。
独予奉母引四子，日对几筵相向哭。
不知肠有几千尺，不知泪有几千斛。
断尽滴尽无柰何，曏日恩光焉可赎。

平仄平○仄平仄，仄平○仄平平仄。
平平仄仄○仄平，仄○○仄○○仄。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄平○仄。
○○平仄仄○平，平仄平平平仄仄。
平仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄仄，仄仄仄平○仄仄。
仄平平仄仄平仄，仄平仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。

xiōng jì míng yōng dì míng mù ， dì xiong yōng mù qíng hé zú 。
jū cháng chū rù liú yī rén ， fèng qīn jiào zǐ rú qí yù 。
cí fù xiǎng nián qī shí jiǔ ， sì rén zhì zǐ cháng xiāng zhú 。
qí jiān tóng xì cǎi yī shí ， táng shàng yú yú huān kě jū 。
cí fù qián nián hū qīng shì ， ěr dì jīn nián mìng huán cù 。
dú yǔ fèng mǔ yǐn sì zǐ ， rì duì jǐ yán xiāng xiàng kū 。
bù zhī cháng yǒu jǐ qiān chǐ ， bù zhī lèi yǒu jǐ qiān hú 。
duàn jìn dī jìn wú nài hé ， xiàng rì ēn guāng yān kě shú 。

又一首

—— 邵雍

兄既名雍弟名睦，弟兄雍睦情何足。
居常出入留一人，奉親教子如其欲。
慈父享年七十九，四人稚子常相逐。
其間同戲綵衣時，堂上愉愉歡可掬。
慈父前年忽傾逝，爾弟今年命還促。
獨予奉母引四子，日對幾筵相向哭。
不知腸有幾千尺，不知淚有幾千斛。
斷盡滴盡無柰何，曏日恩光焉可贖。

平仄平○仄平仄，仄平○仄平平仄。
平平仄仄○仄平，仄○○仄○○仄。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄平○仄。
○○平仄仄○平，平仄平平平仄仄。
平仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄仄，仄仄仄平○仄仄。
仄平平仄仄平仄，仄平仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。

xiōng jì míng yōng dì míng mù ， dì xiong yōng mù qíng hé zú 。
jū cháng chū rù liú yī rén ， fèng qīn jiào zǐ rú qí yù 。
cí fù xiǎng nián qī shí jiǔ ， sì rén zhì zǐ cháng xiāng zhú 。
qí jiān tóng xì cǎi yī shí ， táng shàng yú yú huān kě jū 。
cí fù qián nián hū qīng shì ， ěr dì jīn nián mìng huán cù 。
dú yǔ fèng mǔ yǐn sì zǐ ， rì duì jǐ yán xiāng xiàng kū 。
bù zhī cháng yǒu jǐ qiān chǐ ， bù zhī lèi yǒu jǐ qiān hú 。
duàn jìn dī jìn wú nài hé ， xiàng rì ēn guāng yān kě shú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
兄弟名字一个叫雍，一个叫睦，他们之间的情意何其深厚。
平日里出入的时候，总是有一个人留在家里，顺从父母的教诲，尽心尽力地教育子女。
慈父享年七十九岁，四个孩子年幼时常常一起玩耍。
在那段时光里，穿着五彩斑斓的衣裳，欢乐洋溢在家里。
可是前年慈父突然辞世，而你弟弟今年又命不久长。
只有我独自侍奉着母亲，引领着四个孩子，每天对着饭桌相互哭泣。
不知道肠子有多长，也不知道眼泪有多少。
无论怎样哭泣，眼泪都已流尽，无法抵偿从前的恩光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 20 首名为《又一首》的诗：

本文作者邵雍介绍：🔈

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗：

相关诗词：