yòu yī shǒu
又一首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 谢绪 (xiè xù)

莫笑狂夫老更狂,推轮怒臂勇螳螂。
三军未复图中土,万姓空悲塞外乡。
动地声名悬宇宙,擎天气概荡边疆。
忠心自古人人有,莫笑狂夫老更狂。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mò xiào kuáng fū lǎo gèng kuáng , tuī lún nù bì yǒng táng láng 。
sān jūn wèi fù tú zhōng tǔ , wàn xìng kōng bēi sài wài xiāng 。
dòng dì shēng míng xuán yǔ zhòu , qíng tiān qì gài dàng biān jiāng 。
zhōng xīn zì gǔ rén rén yǒu , mò xiào kuáng fū lǎo gèng kuáng 。

又一首

—— 謝緒

莫笑狂夫老更狂,推輪怒臂勇螳螂。
三軍未復圖中土,萬姓空悲塞外鄉。
動地聲名懸宇宙,擎天氣概蕩邊疆。
忠心自古人人有,莫笑狂夫老更狂。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mò xiào kuáng fū lǎo gèng kuáng , tuī lún nù bì yǒng táng láng 。
sān jūn wèi fù tú zhōng tǔ , wàn xìng kōng bēi sài wài xiāng 。
dòng dì shēng míng xuán yǔ zhòu , qíng tiān qì gài dàng biān jiāng 。
zhōng xīn zì gǔ rén rén yǒu , mò xiào kuáng fū lǎo gèng kuáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

莫笑那狂傲的老夫更加狂傲,他推动车轮,怒挥臂膀,勇敢如螳螂。
三军尚未重现中土的图景,万姓空悲叹塞外的家园。
振动大地,名声悬挂宇宙,高举天空,气概辽阔,边疆四方。
忠诚的心自古以来人人皆有,莫笑那狂傲的老夫更加狂傲。

总结:

诗人嘲笑人们对于老年人行为的嘲笑,表达老者依然保持坚毅、勇敢和忠诚的品质,尽管他们已年迈,但依然有着无与伦比的胆识和抱负,应受到尊重和赞扬。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 20 首名为《又一首》的诗:

本文作者谢绪介绍:🔈

谢绪(?~一二七六),钱塘(今浙江杭州)人。理宗谢后之族。悯宋末阽危,隠居不仕。恭宗德佑二年谢后等被胁此行,绪赴水死。《东山志》卷七、《南宋书》卷五九有传。今录诗三首。 查看更多>>

谢绪的诗:

相关诗词: