首页 > 全唐诗 > 又一首

yòu yī shǒu
 又一首 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 独孤及 (dú gū jí) 。

上天垂光兮熙予以青春，今日何日兮共此良辰。
与君觥浊酒而藉落英兮，（「觥浊酒」，《唐文粹》卷九六引此序作「觵浊醪」。
）如年华之相亲。
（「如年华之相亲」，《唐文粹》作「不知年华之相亲」。
）蹇淹留以醉止。
孰云含意而未申。
（案此诗载《全唐文》卷三百八十七独孤及《仲春裴胄先宅宴集联句赋诗序》一文中。
）。

仄平平平平平仄仄平平，平仄平仄平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄仄平平，？？平仄仄？，平平仄仄仄仄仄仄仄仄？平仄平？。
？○平平平○○。
？？○平平平○○？，平平仄仄？仄平平平平○○？。
？○○○仄仄仄。
仄平平仄平仄平。
？仄仄平仄平平平仄○仄仄仄仄仄平仄仄平平仄平仄仄仄平仄仄平仄仄平○。
？。

shàng tiān chuí guāng xī xī yǔ yǐ qīng chūn ， jīn rì hé rì xī gòng cǐ liáng chén 。
yǔ jūn gōng zhuó jiǔ ér jiè luò yīng xī ， （ 「 gōng zhuó jiǔ 」 ， 《 táng wén cuì 》 juàn jiǔ liù yǐn cǐ xù zuò 「 gōng zhuó láo 」 。
） rú nián huá zhī xiāng qīn 。
（ 「 rú nián huá zhī xiāng qīn 」 ， 《 táng wén cuì 》 zuò 「 bù zhī nián huá zhī xiāng qīn 」 。
） jiǎn yān liú yǐ zuì zhǐ 。
shú yún hán yì ér wèi shēn 。
（ àn cǐ shī zǎi 《 quán táng wén 》 juàn sān bǎi bā shí qī dú gū jí 《 zhòng chūn péi zhòu xiān zhái yàn jí lián jù fù shī xù 》 yī wén zhōng 。
） 。

又一首

—— 獨孤及

上天垂光兮熙予以青春，今日何日兮共此良辰。
與君觥濁酒而藉落英兮，（「觥濁酒」，《唐文粹》卷九六引此序作「觵濁醪」。
）如年華之相親。
（「如年華之相親」，《唐文粹》作「不知年華之相親」。
）蹇淹留以醉止。
孰云含意而未申。
（案此詩載《全唐文》卷三百八十七獨孤及《仲春裴胄先宅宴集聯句賦詩序》一文中。
）。

仄平平平平平仄仄平平，平仄平仄平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄仄平平，？？平仄仄？，平平仄仄仄仄仄仄仄仄？平仄平？。
？○平平平○○。
？？○平平平○○？，平平仄仄？仄平平平平○○？。
？○○○仄仄仄。
仄平平仄平仄平。
？仄仄平仄平平平仄○仄仄仄仄仄平仄仄平平仄平仄仄仄平仄仄平仄仄平○。
？。

shàng tiān chuí guāng xī xī yǔ yǐ qīng chūn ， jīn rì hé rì xī gòng cǐ liáng chén 。
yǔ jūn gōng zhuó jiǔ ér jiè luò yīng xī ， （ 「 gōng zhuó jiǔ 」 ， 《 táng wén cuì 》 juàn jiǔ liù yǐn cǐ xù zuò 「 gōng zhuó láo 」 。
） rú nián huá zhī xiāng qīn 。
（ 「 rú nián huá zhī xiāng qīn 」 ， 《 táng wén cuì 》 zuò 「 bù zhī nián huá zhī xiāng qīn 」 。
） jiǎn yān liú yǐ zuì zhǐ 。
shú yún hán yì ér wèi shēn 。
（ àn cǐ shī zǎi 《 quán táng wén 》 juàn sān bǎi bā shí qī dú gū jí 《 zhòng chūn péi zhòu xiān zhái yàn jí lián jù fù shī xù 》 yī wén zhōng 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
上天洒下明光，光芒照耀着我青春的时光，今天是何时兮与你共度这美好的时刻。
举杯喝着浑浊的酒，以落英作为盖，如同相亲的年华。
（注：《唐文粹》卷九六引文中称为「觵浊醪」。）
踌躇停留在酒的迷醉中，谁说出了心意却未言明。
（参考资料：这首诗见于《全唐文》卷三百八十七的独孤及《仲春裴胄先宅宴集联句赋诗序》一文中。）
。



总结：

此诗表达了青春美好、时光宝贵的主题。诗人与君共饮觥浊酒，以落英作为杯盖，象征着年华逝去的相亲之感。然而，他们陷入酒的迷醉之中，心中的情感却未能言明。整首诗以简洁而深刻的语言描绘了时光的流逝和情感的含蓄。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 20 首名为《又一首》的诗：

本文作者独孤及介绍：🔈

独孤及，字至之，洛阳人。天宝末，以道举高第，补华阴尉。代宗召爲左拾遗，俄改太常博士，迁礼部员外郎。历濠、舒二州刺史，以治课加检校司封郎中，赐金紫，徙常州。卒，諡曰宪。集三十卷，内诗三卷，今编诗二卷。 独孤及字至之，洛阳人。大历十二年卒，年五十三。补诗二首。 查看更多>>

独孤及的诗：

相关诗词：