yòu yī shǒu jì sūn guó zhōu
又一首寄孙虢州 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

鳜鲩饮石乳，鱼中最温补。
字画尚茫然，何由食鲜□。
漆林自小足，水绕庵前竹。
君性本清高，伊人又闲熟。
三堂秋际余，一枕梦回初。
斤斧却无事，新诗或起予。

仄？仄仄仄，平○仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄○？。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
○平平仄平，仄仄仄○平。
○仄仄平仄，平平仄仄仄。

jué huàn yǐn shí rǔ ， yú zhōng zuì wēn bǔ 。
zì huà shàng máng rán ， hé yóu shí xiān □ 。
qī lín zì xiǎo zú ， shuǐ rào ān qián zhú 。
jūn xìng běn qīng gāo ， yī rén yòu xián shú 。
sān táng qiū jì yú ， yī zhěn mèng huí chū 。
jīn fǔ què wú shì ， xīn shī huò qǐ yǔ 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
鳜鲩饮石乳，鱼类中最是补品。
对于字画仍然茫然，何处能享用美味的鲜鱼。
漆林自小可供行走，水绕庵前绿竹成荫。
你天性本清高，而我却与某位心意相熟的人相似。
三秋堂中时仍有余，一枕梦回初时的景象。
斤斧手中无所用，但新的诗篇或能在我心中升起。
全文总结：这篇古文描述了一位自然清高的人，他喜欢品尝温补的鳜鲩鱼，但对于字画的认识却还是茫然不解。他在漆林小径中漫步，庵前有清流环绕，绿竹成荫。他与某位心意相熟的人很相似，而三秋时节尽管岁月有余，但梦回初时的景象仍在回忆。虽然手中没有斤斧等工具，但仍有可能创作出新的诗篇。

赏析：这首诗《又一首寄孙虢州》由孔平仲创作，描写了一幅宁静优美的田园画面。以下是对诗的赏析：
这首诗以描述鳜鲩鱼饮石乳的画面开篇，通过鲜明的色彩和生动的画面，传达出自然界的美妙和宁静。诗人以鱼为媒介，传达出了大自然中的生命力和和谐。
接下来的几句，描述了一幅田园景象，字画茫然，似乎是在描绘着一幅山水画。诗人用“漆林”和“水绕庵前竹”等细节描写，营造出了一种清新、恬静的田园氛围。
诗的后半部分，诗人谈及君子的品性，将君子与自然相媲美，君子性格高尚、清高。伊人又闲熟，似乎是在赞美伴侣与自己的相得益彰。
最后，诗人提到自己在秋天的三堂，一枕梦回初。这里表达了诗人的宁静和满足，斤斧无事，新诗或起予，似乎在说他将会继续创作新的诗歌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>