yōu zhāi ǒu zuò
幽斋偶作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

幽院才容个小庭,疎篁低短不堪情。
春来犹赖邻僧树,时引流莺送好声。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yōu yuàn cái róng gè xiǎo tíng , shū huáng dī duǎn bù kān qíng 。
chūn lái yóu lài lín sēng shù , shí yǐn liú yīng sòng hǎo shēng 。

幽齋偶作

—— 齊己

幽院纔容箇小庭,疎篁低短不堪情。
春來猶賴鄰僧樹,時引流鶯送好聲。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yōu yuàn cái róng gè xiǎo tíng , shū huáng dī duǎn bù kān qíng 。
chūn lái yóu lài lín sēng shù , shí yǐn liú yīng sòng hǎo shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
幽静的院落只容得下一个小庭院,稀疏的竹篱低矮得无法表达情感的深沉。

春天来临时,仍然依赖着邻座的僧人所种的树木,不时吸引着流莺前来送来美妙的歌声。



总结:

这首诗描绘了一个幽静的院落,只有一个小庭院,篱笆低矮疏疏落落,无法表达诗人的深情。然而,在春天的时候,诗人仍然倚赖着邻座僧人所种的树木,吸引了流莺前来唱出美妙的歌声,给这片幽静的院落增添了生机和音乐的愉悦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词:

斋宫偶题 (zhāi gōng ǒu tí)

朝代:宋    作者: 张藴

衆绿扶疎雨气清,柳花吹作小池萍。
文窗昼寂斋房邃,三漱华池诵玉经。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

西斋 (xī zhāi)

朝代:宋    作者: 方回

偶得西斋字,向西开此斋。
人间诗眼少,天下夕阳佳。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

将理西斋 (jiāng lǐ xī zhāi)

朝代:宋    作者: 朱熹

欲理西斋居,厌兹尘境扰。
发地得幽芳,斸石依寒筱。
闲暇一题诗,怀冲独观眇。
偶此惬高情,公门何日了。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

摄事斋宫偶书 (shè shì zhāi gōng ǒu shū)

朝代:宋    作者: 欧阳修

斋宫岑寂偶偷闲,犹觉闲中兴未阑。
美酒清香销昼景,冷风残雪作春寒。
丹心未死惟忧国,白发盈簪盍挂冠。
谁为寄声清颍客,此生终不负渔竿。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵刘逊父以宁斋诗二轴作以还之 (cì yùn liú xùn fù yǐ níng zhāi shī èr zhóu zuò yǐ huán zhī)

朝代:宋    作者: 秦观

扬舲偶过海边州,一见名郎破百忧。
荀氏诸龙俱俊伟,河东小凤最风流。
明珠白璧俱投报,细草幽花入献酬。
别驾旧斋何足念,文昌新府待公游。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

炊饭 (chuī fàn)

朝代:宋    作者: 陆游

米分斋鉢供,薪拾堕巢枝。
偶尔成幽事,欣然慰午饥。
炊时珠泻甑,尝处雪翻匙。
欲作明朝计,还须卖漉篱。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

幽居三咏 诚斋 (yōu jū sān yǒng chéng zhāi)

朝代:宋    作者: 杨万里

浯溪见了紫岩回,独笑春风尽放怀。
谩向世人谈昨梦,便来唤我作诚斋。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

幽斋 (yōu zhāi)

朝代:宋    作者: 赵崇嶓

幽斋宜清复宜温,高卧腾腾百不闻。
赢得神安无梦事,从教黄叶夜纷纷。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题斋壁 (tí zhāi bì)

朝代:宋    作者: 陆游

葺得湖边屋数椽,茅斋低小竹窗妍。
墟烟寂歴归村路,山色苍寒酿雪天。
性懒杯盘常偶尔,地偏鸡犬亦翛然。
早知栗里多幽事,虚走人间四十年。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

中书宿斋偶作 其一 (zhōng shū sù zhāi ǒu zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 文彦博

斋洁奉祠事,深严宿禁扃。
露盘云表见,钧奏梦中听。
慎独虔君命,清心重礼经。
顾惭温室树,忽此集鹪螟。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。