sōng shān shí zhì shí shǒu
嵩山十志十首 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢鸿一 (lú hóng yī)

青崖阴兮月磵曲,重幽叠邃兮隐沦躅。
草树緜幂兮翠蒙茏,当其无兮庭在中。
当无有用兮幂翠庭,神可谷兮道可冥。
有幽人兮张素琴,皇徽兮绿水阴,德之愔兮澹多心。

平平平平仄仄仄,○平仄仄平仄平仄。
仄仄平仄平仄平平,○○平平○仄○。
○平仄仄平仄仄○,平仄仄平仄仄平。
仄平平平○仄平,平平平仄仄平,仄平平平仄平平。

qīng yá yīn xī yuè jiàn qū , chóng yōu dié suì xī yǐn lún zhú 。
cǎo shù mián mì xī cuì méng lóng , dāng qí wú xī tíng zài zhōng 。
dāng wú yǒu yòng xī mì cuì tíng , shén kě gǔ xī dào kě míng 。
yǒu yōu rén xī zhāng sù qín , huáng huī xī lǜ shuǐ yīn , dé zhī yīn xī dàn duō xīn 。

嵩山十志十首

—— 盧鴻一

青崖陰兮月磵曲,重幽疊邃兮隱淪躅。
草樹緜冪兮翠蒙蘢,當其無兮庭在中。
當無有用兮冪翠庭,神可谷兮道可冥。
有幽人兮張素琴,皇徽兮綠水陰,德之愔兮澹多心。

平平平平仄仄仄,○平仄仄平仄平仄。
仄仄平仄平仄平平,○○平平○仄○。
○平仄仄平仄仄○,平仄仄平仄仄平。
仄平平平○仄平,平平平仄仄平,仄平平平仄平平。

qīng yá yīn xī yuè jiàn qū , chóng yōu dié suì xī yǐn lún zhú 。
cǎo shù mián mì xī cuì méng lóng , dāng qí wú xī tíng zài zhōng 。
dāng wú yǒu yòng xī mì cuì tíng , shén kě gǔ xī dào kě míng 。
yǒu yōu rén xī zhāng sù qín , huáng huī xī lǜ shuǐ yīn , dé zhī yīn xī dàn duō xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
青崖阴,月磵曲,重幽叠邃,隐沦躅。
草木茂盛,翠绿蒙茏,正当无物遮挡其中。
无需倚赖外物,翠绿庭院自有其力,神奇之处可比深谷,道路可彷佛幽冥。
有一位幽居者,手持素琴,皇徽挂身,宛如绿水阴影,其品德纯正,心思深沉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者卢鸿一写的 9 首名为《嵩山十志十首》的诗:

本文作者卢鸿一介绍:🔈

卢鸿一,字浩然,范阳人,徙家洛阳。少有学业,颇善籀篆楷隶,隐於嵩山。开元中,以谏议大夫召,鸿一固辞,乃听还山。诗十首,编爲一卷。 查看更多>>

卢鸿一的诗:

相关诗词: