yōu tíng
幽庭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

不放生纤草,从教徧绿苔。
还防长者至,未着牡丹栽。
蛱蝶空飞过,鶺鴒时下来。
南邻折芳子,到此寂寥回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

bù fàng shēng xiān cǎo , cóng jiào biàn lǜ tái 。
huán fáng zhǎng zhě zhì , wèi zhe mǔ dān zāi 。
jiá dié kōng fēi guò , jī líng shí xià lái 。
nán lín zhé fāng zǐ , dào cǐ jì liáo huí 。

幽庭

—— 齊己

不放生纖草,從教徧綠苔。
還防長者至,未著牡丹栽。
蛺蝶空飛過,鶺鴒時下來。
南鄰折芳子,到此寂寥迴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

bù fàng shēng xiān cǎo , cóng jiào biàn lǜ tái 。
huán fáng zhǎng zhě zhì , wèi zhe mǔ dān zāi 。
jiá dié kōng fēi guò , jī líng shí xià lái 。
nán lín zhé fāng zǐ , dào cǐ jì liáo huí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不放生纤草,从教遍布绿苔。
还要防止长者来临,尚未种植牡丹花。
蛱蝶孤独飞过,白鹭时而降临。
南边邻居采摘花朵,到此处寂寥归去。

全诗概括:诗人描绘了一个庭院景象,表达了对美景的珍惜和对时光流逝的感慨。诗中提到了纤草未放生、绿苔遍布的情景,暗示了诗人对自然景物的精心打理。诗人还提到了未种植牡丹花和长者的到来,表示对未完成的事物和时光的流逝的担忧。蝴蝶飞过和白鹭降临的描绘,突出了诗中的寂寥和孤独感。最后,诗人以邻居采摘花朵和归去的寂寥来结束全诗,表达了对美好时光的留恋和对生命短暂的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《幽庭》的诗:

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词: