yòu shū huà chuán wǔ shǒu qí èr
又书画船五首其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：孙嵩 (sūn sōng) 。

书画生憎世上尘，不嫌蓑笠渺无津。
扁舟去住浑林间，了是江湖旧散人。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shū huà shēng zēng shì shàng chén ， bù xián suō lì miǎo wú jīn 。
piān zhōu qù zhù hún lín jiān ， le shì jiāng hú jiù sàn rén 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

书画被我讨厌世间的尘嚣所污染，也不嫌弃那草帽蓑衣的简朴。
我乘着扁舟时而离去，时而停泊在郊野之间，心境如同那往昔江湖中的散人般自在无拘。

总结：

诗人表达了对世俗繁杂的生活的厌弃，喜欢清净自然的生活方式。他不在乎外界对于他的批评，随心所欲地在江湖中漂泊，享受一种旧时散人的自由和宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

孙嵩（一二三八～一二九二），字元京，休宁（今属安徽）人。次皋兄。以荐入太学。宋亡隠居海宁山中，自号艮山。有《艮山集》，已佚。元至元二十九年卒，年五十五。事见《桐江集》卷一《孙次皋诗集序》，《新安文献志》卷八八有传。　孙嵩诗，据《桐江集》、《新安文献志》所录，编爲一卷。查看更多>>

yòu shū huà chuán wǔ shǒu qí èr 又书画船五首 其二 🔈