yóu shǎo lín sì
游少林寺 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 戴叔伦 (dài shū lún)

步入招提路,因之访道林。
石龛苔藓积,香径白云深。
双树含秋色,孤峰起夕阴。
屧廊行欲遍,回首一长吟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

bù rù zhāo tí lù , yīn zhī fǎng dào lín 。
shí kān tái xiǎn jī , xiāng jìng bái yún shēn 。
shuāng shù hán qiū sè , gū fēng qǐ xī yīn 。
xiè láng xíng yù biàn , huí shǒu yī cháng yín 。

遊少林寺

—— 戴叔倫

步入招提路,因之訪道林。
石龕苔蘚積,香徑白雲深。
雙樹含秋色,孤峰起夕陰。
屧廊行欲遍,回首一長吟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

bù rù zhāo tí lù , yīn zhī fǎng dào lín 。
shí kān tái xiǎn jī , xiāng jìng bái yún shēn 。
shuāng shù hán qiū sè , gū fēng qǐ xī yīn 。
xiè láng xíng yù biàn , huí shǒu yī cháng yín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我踏上招提路,前往探访道林。石龛上的苔藓堆积,香径深处云雾缭绕。两棵树上藏着秋色,孤峰在夕阳下升起阴影。我穿过屧廊,行走欲将其遍览,回首时心生一阵长吟。



总结:

诗人踏上招提路,来到道林寻道。石龛上的苔藓厚重,香径深处云雾缭绕。两棵树上闪现着秋色,孤峰在夕阳中升起一片阴影。诗人穿过长廊,渴望将整个景色尽收眼底,回首之时唤起了深深的思索。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《游少林寺》的诗:

本文作者戴叔伦介绍:🔈

戴叔伦,字幼公,润州金坛人。刘晏管盐铁,表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府。臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史。俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻。德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 戴叔伦,字幼公,润州金坛人,刘晏管盐铁,表主运湖南,嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府,臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史,俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻,德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

戴叔伦的诗:

相关诗词: