yóu chán lín sì
游禅林寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张弋 (zhāng yì)

寺置萧梁曾识少,今朝藓磴始经过。
天低落日江湖远,烟冷风清竹树多。
虫引翠禽行坏屋,马惊白犬吠悬萝。
一僧九十形容古,岩下逢予忽浩歌。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。

sì zhì xiāo liáng céng shí shǎo , jīn zhāo xiǎn dèng shǐ jīng guò 。
tiān dī luò rì jiāng hú yuǎn , yān lěng fēng qīng zhú shù duō 。
chóng yǐn cuì qín xíng huài wū , mǎ jīng bái quǎn fèi xuán luó 。
yī sēng jiǔ shí xíng róng gǔ , yán xià féng yǔ hū hào gē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寺庙建在幽静的萧梁山间,曾经与少年相识,如今早已年深日久。今朝我踏上藓石铺成的磴道,初次穿越这片山林。天色低垂,夕阳映照在遥远的江湖之上,一片宁静。烟雾渐渐冷却,清风拂过竹林,发出悦耳的声响。小虫引来翠绿的禽鸟,它们停在破旧的房屋上。一匹马突然受到惊吓,一只白色的犬只开始吠叫,藤萝随风摇摆。一位年迈的僧侣已经九十岁,容颜已见古稀之年。在山岩下,我偶然遇见他,他突然豪情满怀地高歌起来。
全诗表达了寺庙座落在幽静山间,以及对山林、自然和岁月流转的感悟。通过描写景物和人物,表达了深厚的情感和对古老僧侣的敬佩之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张弋介绍:🔈

张弋,旧名奕(或作亦),字彦发,一字韩伯,号无隅翁,祖籍河阳(今河南孟县)。不喜爲举子学,专意於诗,与戴复古、赵师秀等多有酬唱。曾入许定夫幕,欲命拜官,不受。後死于建业(《贵耳集》卷上)。有《秋江烟草》一卷。事见本集末附宁宗嘉定十一年(一二一八)丁焴《秋江烟草跋》。 张弋诗,以汲古阁影宋钞《南宋群贤六十家小集·秋江烟草》爲底本,酌校影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张弋的诗:

相关诗词:

重游禅林寺 (chóng yóu chán lín sì)

朝代:宋    作者: 杜耒

不到禅林又几春,依然风景自清新。
竹窗松迳幽深处,只有黄花认着人。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。

奉陪韦润州游鹤林寺 (fèng péi wéi rùn zhōu yóu hè lín sì)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

野寺江城近,双旌五马过。
禅心超忍辱,梵语问多罗。
松林闲僧老,云烟晚日和。
寒塘归路转,清磬隔微波。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。

游西林寺 (yóu xī lín sì)

朝代:宋    作者: 员兴宗

寺外青骢拥月题,寺中笑语逐云低。
不知春色老不老,来访禅林西复西。
心地虚明檐外竹,舌声长广眼前溪。
幽寻寓我清凉境,何必羁愁念故栖。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。

题东林寺元佑上人院 (tí dōng lín sì yuán yòu shàng rén yuàn)

朝代:唐    作者: 黄滔

庐阜东林寺,良游耻未曾。
半生随计吏,一日对禅僧。
泉远携茶看,峰高结伴登。
迷津出门是,子细问三乘。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。

题破山寺後禅院 (tí pò shān sì hòu chán yuàn)

朝代:唐    作者: 常建

清晨入古寺,初日照高林。
竹迳通幽处,禅房花木深。
山光悦鸟性,潭影空人心。
万籁此都寂,但余钟磬音。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。

唐诗三百首 初中古诗 写景 咏物

游安禅寺 (yóu ān chán sì)

朝代:唐    作者: 徐凝

欲到安禅游圣概,先观涌塔出香城。
楼台有日连云汉,壑谷无年断水声。
倚竹并肩青玉立,上桥如踏白虹行。
伤嗟置寺碑交碎,不见梁朝施主名。
(《严陵集》一)。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。

东西二林寺 其三 (dōng xī èr lín sì qí sān)

朝代:宋    作者: 沈与求

游人多入东林寺,将谓西林景不如。
我策短筇行半日,水声松韵更清虚。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。

和御制游慈恩寺 (hé yù zhì yóu cí ēn sì)

朝代:唐    作者: 慈恩寺沙门

皇风扇只树,至德茂禅林。
仙华曜日彩,神旛曳远阴。
绮殿笼霞影,飞阁出云心。
细草希慈泽,恩光重更深。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。

游宝林寺 (yóu bǎo lín sì)

朝代:宋    作者: 上官佑

野寺无人到,春风扫落花。
重寻旧游处,泉石遶烟霞。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。

寄龙池寺贞空二上人 (jì lóng chí sì zhēn kōng èr shàng rén)

朝代:唐    作者: 贾岛

受请终南住,俱妨去石桥。
林中秋信绝,峰顶夜禅遥。
寒草烟藏虎,高松月照鵰。
霜天期到寺,寺置即前朝。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。

动物