cóng lóng tán sì zhì shǎo lín sì tí zèng tóng yóu zhě
从龙潭寺至少林寺题赠同游者 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：白居易 (bái jū yì) 。

山屐田衣六七贤，搴芳蹋翠弄潺湲。
九龙潭月落桮酒，三品松风飘管弦。
强健且宜游胜地，清凉不觉过炎天。
始知驾鹤乘云外，别有逍遥地上仙。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shān jī tián yī liù qī xián ， qiān fāng tà cuì nòng chán yuán 。
jiǔ lóng tán yuè luò bēi jiǔ ， sān pǐn sōng fēng piāo guǎn xián 。
qiáng jiàn qiě yí yóu shèng dì ， qīng liáng bù jué guò yán tiān 。
shǐ zhī jià hè chéng yún wài ， bié yǒu xiāo yáo dì shàng xiān 。

动物龙

從龍潭寺至少林寺題贈同遊者

—— 白居易

山屐田衣六七賢，搴芳蹋翠弄潺湲。
九龍潭月落桮酒，三品松風飄管弦。
強健且宜遊勝地，清涼不覺過炎天。
始知駕鶴乘雲外，別有逍遙地上仙。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
山上佩戴木屐、穿着简朴的田间衣裳的六七位贤者，采摘芳草，踏着青翠之地，欢快地嬉戏玩耍。
在九龙潭，月亮已经落下，只剩下桮酒，三种品质的松风吹拂着，管弦乐声飘荡在空中。
身体健壮的人们宜前往游览胜地，享受清凉，仿佛没有察觉到炎炎夏日的燥热。
从此我们明白，驾驭仙鹤，踏云而行的仙境，别有一番逍遥的仙界存在于人间。

赏析：
这首诗《从龙潭寺至少林寺题赠同游者》是唐代文学家白居易的作品。诗人以游览名胜龙潭寺至少林寺为题材，通过描述自然景色和游览经历，表达了对自然景物和游览的愉悦和感慨。
诗人以“山屐田衣六七贤”开篇，描绘了友人们穿着朴素、自然的形象，展现了游览者的洒脱和豁达。接着以“九龙潭月落桮酒”描述了夜晚景色，月光下的龙潭寺显得宁静神秘，暗示了诗人的愉悦和兴奋。
接着“三品松风飘管弦”，展现了少林寺的风光和宜人的氛围，强调了游览胜地的宜人之处。再以“强健且宜游胜地，清凉不觉过炎天”表现了游览胜地的清凉宜人，适合身体健康的人来游览。最后两句“始知驾鹤乘云外，别有逍遥地上仙”，表达了游览者心情舒畅，有如仙人般逍遥自在，感叹游览的愉悦和升华。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。白居易字乐... 查看更多>>