wáng cāng wǎn shī
王仓挽诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林希逸 (lín xī yì)

姓名早入文章籙,姿性宜生孝友家。
视世故轻如枣叶,得时名重只皇华。
白杨何处伤心远,紫帽同游饮泪嗟。
向老伊谁同此意,独余一友在东嘉。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xìng míng zǎo rù wén zhāng lù , zī xìng yí shēng xiào yǒu jiā 。
shì shì gù qīng rú zǎo yè , dé shí míng chóng zhī huáng huá 。
bái yáng hé chù shāng xīn yuǎn , zǐ mào tóng yóu yǐn lèi jiē 。
xiàng lǎo yī shuí tóng cǐ yì , dú yú yī yǒu zài dōng jiā 。

王倉挽詩

—— 林希逸

姓名早入文章籙,姿性宜生孝友家。
視世故輕如棗葉,得時名重只皇華。
白楊何處傷心遠,紫帽同游飲淚嗟。
向老伊誰同此意,獨餘一友在東嘉。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xìng míng zǎo rù wén zhāng lù , zī xìng yí shēng xiào yǒu jiā 。
shì shì gù qīng rú zǎo yè , dé shí míng chóng zhī huáng huá 。
bái yáng hé chù shāng xīn yuǎn , zǐ mào tóng yóu yǐn lèi jiē 。
xiàng lǎo yī shuí tóng cǐ yì , dú yú yī yǒu zài dōng jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

姓名早登入文集,品性适合培养孝友之风。
看待世俗事物轻如枣叶,一旦得到机会,名声便重如皇室珍宝。
白杨树在何处悲伤遥远,紫帽相伴共同游玩,喝泪而叹。
在老年之际,谁与伊人有着相同的心意,只有独自一位友人在东嘉陪伴。

全诗表达了诗人对友情和家庭关系的珍视与重视。他视世俗之事如枣叶般轻薄,但一旦得到名声时,也会倍加珍惜。他的心灵寄托在东嘉,只有一位忠诚的友人与他志同道合。整首诗情感深沉,反映了古人对情谊和亲情的深切思念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林希逸介绍:🔈

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗:

相关诗词:

予行为魏仓监门忽得前监仓官诗人江南彭少逸诗因次韵时彭以遗火失官 其一 (yǔ xíng wéi wèi cāng jiān mén hū dé qián jiān cāng guān shī rén jiāng nán péng shǎo yì shī yīn cì yùn shí péng yǐ yí huǒ shī guān qí yī)

朝代:宋    作者: 王安中

闻道长安桂作薪,斗升谁乞向隅人。
魏仓一炬非无为,似与寒枯慰晚春。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

抒情 劝志

仓颉 (cāng jié)

朝代:宋    作者: 王安石

仓颉造书,不诂自明。
於乎多言,只误後生。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

予行为魏仓监门忽得前监仓官诗人江南彭少逸诗因次韵时彭以遗火失官 其二 (yǔ xíng wéi wèi cāng jiān mén hū dé qián jiān cāng guān shī rén jiāng nán péng shǎo yì shī yīn cì yùn shí péng yǐ yí huǒ shī guān qí èr)

朝代:宋    作者: 王安中

庙堂鼎实待盐梅,幕府千金政筑台。
孟子劝人萧傅作,抱关不必是凡才。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

夏迪简都仓挽词 (xià dí jiǎn dōu cāng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 戴栩

圣代难平进,仓官不厌卑。
恨无终岁寿,名有上臣知。
事业空流水,科名在墓碑。
儿能起门户,何止继前基。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和李殿丞仓中对菊 其一 (hé lǐ diàn chéng cāng zhōng duì jú qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

高士寄朝市,迥然心迹殊。
秋风太仓里,黄菊满庭隅。
陶令成诗後,王公送酒无。
遥知厌俗事,未免强踌蹰。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

抒情 咏物

官仓鼠 (guān cāng shǔ)

朝代:唐    作者: 曹邺

官仓老鼠大如斗,见人开仓亦不走。
健儿无粮百姓饥,谁遣朝朝入君口。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

讽刺 官吏

宋监仓挽词 (sòng jiān cāng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 韩淲

祖祢碑铭在,阶庭经术长。
宦涂钦抚字,祠馆叹行藏。
北客多先契,中原隔故乡。
交游真破梦,哀挽不成章。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

监仓赵十忠训挽诗 其二 (jiān cāng zhào shí zhōng xùn wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

经史闲常说,诗文喜或编。
见贤知尚友,忧国问筹边。
宗室多名世,庄家喜有年。
崇公元盛大,郡从已腾骞。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 韩淲

诗题:王禹偁赠吕通秘楚州监仓首句:闻君公事苦喧卑。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

臧仓 (zāng cāng)

朝代:宋    作者: 王安石

位在万乘师,孟轲犹不遇。
岂云贫与贱,世道非吾趣。
意行天下福,事忤由然去。
命也固有在,臧仓汝何与。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。