首页 > 发现 > 全宋诗 > 和平父游紫霄韵二首 其一

hé píng fù yóu zǐ xiāo yùn èr shǒu qí yī
 和平父游紫霄韵二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林希逸 (lín xī yì) 。

杉松夹径去犹远，桃竹随人强自搘。
水界平田疑刻画，烟笼远日状琉璃。
何波为续游山记，好友先吟访古诗。
清思如君真可爱，行须入赋万年枝。

平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shān sōng jiá jìng qù yóu yuǎn ， táo zhú suí rén qiáng zì zhī 。
shuǐ jiè píng tián yí kè huà ， yān lóng yuǎn rì zhuàng liú lí 。
hé bō wèi xù yóu shān jì ， hǎo yǒu xiān yín fǎng gǔ shī 。
qīng sī rú jūn zhēn kě ài ， xíng xū rù fù wàn nián zhī 。

和平父游紫霄韻二首 其一

—— 林希逸

杉松夾徑去猶遠，桃竹隨人强自搘。
水界平田疑刻畫，烟籠遠日狀琉璃。
何波爲續游山記，好友先吟訪古詩。
清思如君真可愛，行須入賦萬年枝。

平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shān sōng jiá jìng qù yóu yuǎn ， táo zhú suí rén qiáng zì zhī 。
shuǐ jiè píng tián yí kè huà ， yān lóng yuǎn rì zhuàng liú lí 。
hé bō wèi xù yóu shān jì ， hǎo yǒu xiān yín fǎng gǔ shī 。
qīng sī rú jūn zhēn kě ài ， xíng xū rù fù wàn nián zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

杉松夹小径，前往尚未靠近，桃竹随人力支撑。水面宛如画中平田，仿佛刻画一般，烟雾笼罩远处太阳，形似琉璃。何波续写游山之记，亲爱的友人，先是吟咏古诗。清雅的思绪像你一样可爱，前行时务必将这份情感融入万年的树枝中。

总结：

诗人描绘了杉松夹的小径虽然遥远，但仍然前往，桃竹依然坚强地支撑。水面如同画中的平田，烟雾笼罩的太阳犹如琉璃。何波继续写下游山的经历，友人以吟咏古诗相伴。诗人将清雅的思绪比作万年的树枝，美好而恒久。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林希逸写的《和平父游紫霄韵二首》系列：

本文作者林希逸介绍：🔈

林希逸（一一九三～？）（生年据作者于理宗景定二年（一二六一）爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四，……余长躔父五岁”推定），字肃翁，号鬳斋，又号竹溪，福清（今属福建）人。理宗端平二年（一二三五）进士。淳佑六年（一二四六）召爲秘书省正字，七年，迁枢密院编修官（《南宋馆阁续录》卷八）。寻出知饶州（本集《郡斋偶题（鄱阳）》）。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷（《千顷堂书目》卷二九），已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。　林希逸诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本；第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗：

相关诗词：