yǒu niǎo èr shí zhāng liù
有鸟二十章 六 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 元稹 (yuán zhěn)

有鸟有鸟羣翠碧,毛羽短长心竝窄。
皆曾偷食渌池鱼,前去後来更逼迫。
食鱼满腹各自飞,池上见人长似客。
飞飞竞占嘉树林,百鸟不争缘凤惜。

仄仄仄仄平仄仄,平仄仄○平仄仄。
平平平仄仄平平,平仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄平○仄仄。
平平仄○平仄平,仄仄仄平○仄仄。

yǒu niǎo yǒu niǎo qún cuì bì , máo yǔ duǎn cháng xīn bìng zhǎi 。
jiē céng tōu shí lù chí yú , qián qù hòu lái gèng bī pò 。
shí yú mǎn fù gè zì fēi , chí shàng jiàn rén cháng sì kè 。
fēi fēi jìng zhàn jiā shù lín , bǎi niǎo bù zhēng yuán fèng xī 。

有鳥二十章 六

—— 元稹

有鳥有鳥羣翠碧,毛羽短長心竝窄。
皆曾偷食淥池魚,前去後來更逼迫。
食魚滿腹各自飛,池上見人長似客。
飛飛競占嘉樹林,百鳥不爭緣鳳惜。

仄仄仄仄平仄仄,平仄仄○平仄仄。
平平平仄仄平平,平仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄平○仄仄。
平平仄○平仄平,仄仄仄平○仄仄。

yǒu niǎo yǒu niǎo qún cuì bì , máo yǔ duǎn cháng xīn bìng zhǎi 。
jiē céng tōu shí lù chí yú , qián qù hòu lái gèng bī pò 。
shí yú mǎn fù gè zì fēi , chí shàng jiàn rén cháng sì kè 。
fēi fēi jìng zhàn jiā shù lín , bǎi niǎo bù zhēng yuán fèng xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
有鸟有鸟羣翠碧,毛羽短长心竝窄。
皆曾偷食渌池鱼,前去後来更逼迫。
食鱼满腹各自飞,池上见人长似客。
飞飞竞占嘉树林,百鸟不争缘凤惜。

有许多鸟儿群聚在这里,它们羽毛有的青翠明亮,有的短小而颜色单调。
它们曾经偷偷地吃过渌池中的鱼,前来后去,越来越拥挤。
吃饱了肚子的鸟儿各自展翅飞翔,在池上看到人时,以为是远方的客人。
它们飞来飞去,争先恐后地占领着美丽的树林,其他的百鸟也不争抢,因为它们都嫉妒凤凰。



总结:

这首诗描绘了一群鸟儿聚集在一片绿树丛中的景象。它们羽毛各异,个体间存在差异。这些鸟儿曾偷吃过渌池中的鱼,导致它们越来越多,场面逐渐拥挤。它们吃饱之后各自飞翔,当它们在池上看到人时,误以为是来访的客人。鸟儿们争先恐后地占据美丽的树林,而其他的百鸟却不与之争抢,因为它们都嫉妒凤凰的特殊身份。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到元稹写的《有鸟二十章》系列:

本文作者元稹介绍:🔈

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出爲同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入爲尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号爲元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗:

相关诗词: