首页 > 发现 > 全唐诗 > 有鸟二十章 十三

yǒu niǎo èr shí zhāng shí sān
 有鸟二十章 十三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 元稹 (yuán zhěn) 。

有鸟有鸟谓白鹇，雪毛皓白红觜殷。
贵人妾妇爱光彩，行提坐臂怡朱颜。
妖姬谢宠辞金屋，雕笼又伴新人宿。
无心为主拟衔花，空长白毛映红肉。

仄仄仄仄仄仄平，仄平仄仄平○○。
仄平仄仄仄平仄，○平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平○仄仄平平仄。
平平平仄仄平平，○○仄平仄平仄。

yǒu niǎo yǒu niǎo wèi bái xián ， xuě máo hào bái hóng zī yīn 。
guì rén qiè fù ài guāng cǎi ， xíng tí zuò bì yí zhū yán 。
yāo jī xiè chǒng cí jīn wū ， diāo lóng yòu bàn xīn rén sù 。
wú xīn wéi zhǔ nǐ xián huā ， kōng cháng bái máo yìng hóng ròu 。

有鳥二十章 十三

—— 元稹

有鳥有鳥謂白鷴，雪毛皓白紅觜殷。
貴人妾婦愛光彩，行提坐臂怡朱顏。
妖姬謝寵辭金屋，雕籠又伴新人宿。
無心爲主擬銜花，空長白毛映紅肉。

仄仄仄仄仄仄平，仄平仄仄平○○。
仄平仄仄仄平仄，○平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平○仄仄平平仄。
平平平仄仄平平，○○仄平仄平仄。

yǒu niǎo yǒu niǎo wèi bái xián ， xuě máo hào bái hóng zī yīn 。
guì rén qiè fù ài guāng cǎi ， xíng tí zuò bì yí zhū yán 。
yāo jī xiè chǒng cí jīn wū ， diāo lóng yòu bàn xīn rén sù 。
wú xīn wéi zhǔ nǐ xián huā ， kōng cháng bái máo yìng hóng ròu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
有一种鸟被称为白鹇，它的羽毛洁白如雪，红嘴鲜艳。
贵族的妻妾都喜欢光彩照人的容颜，无论是行走还是坐着，她们的姿态都令人愉悦。
妖艳的姬妾感谢宠幸后，离开金屋，陪伴新娘一起过夜。
它并不打算佩戴花朵，只是孤身长着一身洁白的羽毛，映衬着那鲜红的肌肉，显得格外鲜艳。

赏析：
这首诗《有鸟二十章 十三》是唐代文学家元稹的作品，通过对白鹇这种鸟的生动描写，表现了妇女之间的嫉妒与争宠，以及美丽与妖媚之间的微妙关系。整首诗分为四个段落，分别表现了不同的情感和意象。
首段中，诗人以“有鸟有鸟谓白鹇”开篇，直接引出白鹇的形象。白鹇被描绘成雪白的羽毛和红色的嘴巴，形象美丽。这里“白”和“红”形成强烈的对比，增强了白鹇的美感。白鹇的美丽引发了人们的关注，贵人、妾妇都喜欢它的光彩，表现了人们对美的追求和嫉妒。
第二段描述了妇女们对白鹇的喜爱和争夺。她们在不同的场合中，争相携带白鹇，以增添自己的魅力。这里有提坐臂怡朱颜的描写，强调了白鹇对她们的吸引力，以及她们为了美丽而竞争的激烈程度。
第三段描写了妖姬的情感。妖姬原本也曾拥有白鹇，但她最终辞别了金屋，与新人宿于雕笼中。这里金屋和雕笼的对比，反映了妖姬的心境转变，她或许追求的不再是世俗的富贵，而是一种更自由和不拘束的生活方式。
最后一段，则以白鹇的视角来呈现，白鹇没有心思为主，只是衔花，形象出现了一种无忧无虑的状态。白鹇的白毛映红肉，也反映了自然界中的美妙景象。
整首诗通过对白鹇的描写，巧妙地表现了女性之间的争宠和情感变化，以及美丽与自由之间的选择。标签方面，可以包括“抒情”、“嫉妒”、“自由”等。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到元稹写的《有鸟二十章》系列：

本文作者元稹介绍：🔈

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗：

相关诗词：