yóu nán táng jì zhī zhě
游南塘寄知者 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 温庭筠 (wēn tíng yún)

白鸟梳翎立岸莎,藻花菱刺泛微波。
烟光似带侵垂柳,露点如珠落卷荷。
楚水晓凉催客早,杜陵秋思傍蝉多。
镏公不信归心切,听取江楼一曲歌。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bái niǎo shū líng lì àn shā , zǎo huā líng cì fàn wēi bō 。
yān guāng sì dài qīn chuí liǔ , lù diǎn rú zhū luò juàn hé 。
chǔ shuǐ xiǎo liáng cuī kè zǎo , dù líng qiū sī bàng chán duō 。
liù gōng bù xìn guī xīn qiè , tīng qǔ jiāng lóu yī qǔ gē 。

遊南塘寄知者

—— 溫庭筠

白鳥梳翎立岸莎,藻花菱刺泛微波。
煙光似帶侵垂柳,露點如珠落卷荷。
楚水曉涼催客早,杜陵秋思傍蟬多。
鎦公不信歸心切,聽取江樓一曲歌。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bái niǎo shū líng lì àn shā , zǎo huā líng cì fàn wēi bō 。
yān guāng sì dài qīn chuí liǔ , lù diǎn rú zhū luò juàn hé 。
chǔ shuǐ xiǎo liáng cuī kè zǎo , dù líng qiū sī bàng chán duō 。
liù gōng bù xìn guī xīn qiè , tīng qǔ jiāng lóu yī qǔ gē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
白鸟梳理羽毛,站在湖岸的芦苇上。湖中水草上泛起微微的涟漪,如花藻和菱草交织的刺。
烟光像带子一样笼罩着垂柳树,露水滴落在莲叶上,像珍珠一样闪耀。
楚江水清澈凉爽,催促早起的旅客,而杜陵的秋思则伴随着成群的蝉鸣。
诚心归去的旅人被徐徐的江风所感动,聆听着江楼上传来的一曲歌声,镏公却仍然不相信他的诚意。

全诗概述:这首诗以自然景色为背景,描绘了湖边的白鸟、泛起的涟漪、垂柳树上的烟光、莲叶上的露水,以及楚江的清凉和杜陵的秋思。在最后两句中,诗人表达了旅人的归心和愿望,但遭到了不信任的镏公。整首诗以细腻的描写和意境交融,展现了自然和人情的美妙。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者温庭筠介绍:🔈

温庭筠,本名岐,字飞卿,太原人,宰相彦博裔孙。少敏悟,才思艳丽,韵格清拔,工爲词章小赋,与李商隐皆有名,称温李。然行无检幅,数举进士不第,思神速,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而成,时号温八叉。徐商镇襄阳,署爲巡官,不得志去,归江东。後商知政事,颇右之,欲白用,会商罢相,杨收疾之,贬方城尉,再迁隋县尉卒。集二十八卷,今编诗爲九卷。 查看更多>>

温庭筠的诗:

相关诗词:

寄钱塘春游诗呈南阳郭待制 (jì qián táng chūn yóu shī chéng nán yáng guō dài zhì)

朝代:宋    作者: 蔡襄

一春游揽足诗歌,寄与南阳语思多。
若忆钱塘曾到处,西湖仍是旧烟波。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

南塘 (nán táng)

朝代:宋    作者: 金君卿

二月江南烟雨多,南塘一夜涨春波。
堤边游女最归晚,争引渔舟作棹歌。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雪後寄荷塘幻住庵盲僧四首 其三 (xuě hòu jì hé táng huàn zhù ān máng sēng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释德洪

荷塘寺後千竿玉,折脚铛中五合陈。
静里笑看垂钓者,夜深方见把针人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

独游塘头五首 其三 (dú yóu táng tóu wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

蒲藕上塘种,养鱼於下塘。
积泥春粪树,储水岁浇秧。
未藉知章敕,堪浮逸少觞。
扫松须憩此,系马古垂杨。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题姚雪蓬使君所藏苏野塘画 (tí yáo xuě péng shǐ jūn suǒ cáng sū yě táng huà)

朝代:宋    作者: 戴复古

高者为山,坳者为壑。
为烟为云,渺渺漠漠。
水鸟树林,人家聚落。
骑者何之,舟者未泊。
三尺纸上,万象交错。
天机自然,神惊鬼愕。
呜呼,此吾故人野塘苏元龙之墨迹。
中有石屏老泪痕,又与野塘添一笔。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

稻饭 (dào fàn)

朝代:宋    作者: 陆游

买得乌犍遇岁穰,此身永免属官仓。
塘南塘北九千顷,八月村村稻饭香。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

南塘 (nán táng)

朝代:宋    作者: 朱熹

南塘旧是尚书宅,今作僧居水石清。
半夜月明禅定後,松风犹带管弦声。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽赵南塘 其二 (wǎn zhào nán táng qí èr)

朝代:宋    作者: 方大琮

晚起苏公以礼郎,侍经掌制位文昌。
端平气脉真堪寄,元佑光阴惜未长。
马邑深忧形谏墨,鸾台宁徙耻书黄。
门生最是知心者,追记微言泪数行。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

南塘二首 一 (nán táng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 鲍溶

南塘旅舍秋浅清,夜深绿苹风不生。
莲花受露重如睡,斜月起动鸳鸯声。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

别海南黎民表 (bié hǎi nán lí mín biǎo)

朝代:宋    作者: 苏轼

我本海南民,寄生西蜀州。
忽然跨海去,譬如事远游。
平生生死梦,三者无劣优。
知君不再见,欲去且少留。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。