yóu lóng mén shī shí èr shǒu xiāng shān shàng fāng
游龙门诗十二首 香山上方 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩维 (hán wéi)

贪奇忘我劳,上上不复省。
穷游尽人迹,却立看佛顶。
日暮不忘归,青山满烟景。

平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

tān qí wàng wǒ láo , shàng shàng bù fù shěng 。
qióng yóu jìn rén jì , què lì kàn fó dǐng 。
rì mù bù wàng guī , qīng shān mǎn yān jǐng 。

动物

游龍門詩十二首 香山上方

—— 韓維

貪奇忘我勞,上上不復省。
窮遊盡人迹,却立看佛頂。
日暮不忘歸,青山滿烟景。

平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

tān qí wàng wǒ láo , shàng shàng bù fù shěng 。
qióng yóu jìn rén jì , què lì kàn fó dǐng 。
rì mù bù wàng guī , qīng shān mǎn yān jǐng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
贪求新奇而忘记了自己的劳累,沉迷其中而不再省察。我沿着偏僻的路行走,探索着人迹罕至的地方,然而却突然停下来仰望佛像的顶端。太阳渐渐西沉,但我并不忘记回归,眼前青山美景笼罩在一片轻烟之中。

全诗概括:诗人形容自己贪图奇异景物而忘记辛劳,迷失在探索的乐趣中。他游历至人迹罕至的地方,却在一座佛像前停下,仰望佛顶。尽管太阳已经快落山,但他依然记得归程,眼前的青山在轻烟中显得格外美丽。诗中表达了对追求与反思的思考。

赏析:这首诗《游龙门诗十二首 香山上方》是韩维创作的,描写了作者登上香山之巅,欣赏自然景色和沉思的场景。诗中表现了一种超脱尘世、忘我沉思的境界,以及大自然的美丽和宁静。
诗人在诗中首先表达了自己贪恋奇异景致而忘却了一切辛劳和烦忧的情感。他将自己的心境描述成不停地寻找奇异之处,却不再理会俗世的烦恼。这种超脱尘世的心态反映了佛教思想中的舍离与超然。
接下来,诗人描述了自己在穷游中已经走到了无人痕迹之地,登上了香山之巅,仰望着佛陀的顶部。这里的景色是那么的宁静和超凡脱俗,让人仿佛置身于仙境一般。作者的穷游成就了他对自然的顶峰体验。
最后,诗人表达了对回家的留恋,即使日暮将近,也不忘了归家。青山和烟景充满了山间,将大自然的宁静和美丽深刻地描绘出来。这里的山水景致与人心境相互交融,使人感受到了心灵的净化和宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到韩维写的《游龙门诗十二首 》系列:

本文作者韩维介绍:🔈

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗:

韩维的词:

相关诗词: